From 2e99b58d095b847d0f8862b634262ae79a5666d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tam Nhu Tran <kaitran.ntt@gmail.com>
Date: Tue, 9 Jun 2026 21:11:01 -0400
Subject: [PATCH] fix(bar): read codex rollout tail via fs so quota surfaces
 under node
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

defaultTailLines used Bun.spawn(['tail',...]), but the ccs server (and
'ccs bar launch') runs under node where Bun is undefined — it threw, the
per-path catch swallowed it, and Codex quota silently never appeared in real
deployments (it only worked under the bun-run dev harness). Replace with a
pure fs read: runtime- and OS-agnostic, no subprocess. Verified under node:
surfaces a live rollout's rate_limits (primary/secondary).
---
 .../usage/codex-local-quota-collector.ts      | 20 ++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/web-server/usage/codex-local-quota-collector.ts b/src/web-server/usage/codex-local-quota-collector.ts
index ffea21b5..82e077a8 100644
--- a/src/web-server/usage/codex-local-quota-collector.ts
+++ b/src/web-server/usage/codex-local-quota-collector.ts
@@ -167,17 +167,19 @@ function collectRolloutFiles(
 }
 
 /**
- * Default tail using Bun.spawn (macOS-safe: no tac, no GNU timeout).
- * Reads the last `lines` lines so we never load a huge session into memory.
+ * Default tail via a pure fs read. Must work under BOTH node and bun: the `ccs`
+ * CLI (and `ccs bar launch`) runs under node, where `Bun.spawn` is undefined —
+ * the previous Bun-only implementation threw there, so Codex quota silently
+ * never surfaced in real deployments (only under the bun-run dev harness).
+ * Reading the JSONL and slicing the tail is cheap (session rollouts are small)
+ * and carries no runtime/OS/subprocess dependency.
  */
 async function defaultTailLines(file: string, lines: number): Promise<string[]> {
-  const proc = Bun.spawn(['tail', `-${lines}`, file], {
-    stdout: 'pipe',
-    stderr: 'ignore',
-  });
-  const text = await new Response(proc.stdout).text();
-  await proc.exited;
-  return text.split('\n').filter((l) => l.trim().length > 0);
+  const text = await fs.promises.readFile(file, 'utf8');
+  return text
+    .split('\n')
+    .filter((l) => l.trim().length > 0)
+    .slice(-lines);
 }
 
 function computeQuotaPercentage(rate: CodexRateLimits): number {