feat(codex): align ccsxp with native cliproxy shortcut

ui/src/components/compatible-cli/codex-docs-tab.tsx

@@ -114,13 +114,19 @@ export function CodexDocsTab({ diagnostics }: CodexDocsTabProps) {
             <div className="space-y-1.5">
               <p>
                 {/* TODO i18n: missing key codex.builtInLabel */}
-                <strong>Built-in:</strong> Use <code>ccsxp</code> for the CCS provider shortcut.
+                <strong>Built-in:</strong> Use <code>ccsxp</code> for native Codex with the{' '}
+                <code>cliproxy</code> provider shortcut.
               </p>
               <p>
                 {/* TODO i18n: missing key codex.nativeLabelRecipe */}
                 <strong>Native:</strong> Configure the recipe below to use CLIProxy directly with{' '}
                 <code>codex</code>.
               </p>
+              <p>
+                {/* TODO i18n: missing key codex.managedBridgeLabel */}
+                <strong>Managed bridge:</strong> Use <code>ccs codex --target codex</code> when you
+                want the stricter CCS-managed route explicitly.
+              </p>
             </div>
             <pre className="overflow-x-auto rounded-md border bg-muted/20 p-3 text-xs text-foreground">
               {CLIPROXY_NATIVE_CODEX_RECIPE}

ui/src/components/compatible-cli/codex-overview-tab.tsx

@@ -361,9 +361,7 @@ export function CodexOverviewTab({ diagnostics }: CodexOverviewTabProps) {
                       <code>ccs codex --target codex</code>
                     </li>
                   </ul>
-                  <Badge variant="secondary" className="mt-4 w-fit justify-center font-normal">
-                    {t('codex.usesTransientOverrides')}
-                  </Badge>
+                  <p className="mt-4 text-muted-foreground">{t('codex.transientOverridesDesc')}</p>
                 </>
               ) : (
                 <p className="mt-2 text-muted-foreground">{t('codex.unavailableNoConfig')}</p>