diff --git a/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/index.tsx b/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/index.tsx
index 2d9f14ff..a153dbbd 100644
--- a/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/index.tsx
+++ b/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/index.tsx
@@ -31,6 +31,7 @@ export function ProviderEditor({
   authStatus,
   catalog,
   logoProvider,
+  isRemoteMode,
   onAddAccount,
   onSetDefault,
   onRemoveAccount,
@@ -124,6 +125,7 @@ export function ProviderEditor({
         hasChanges={hasChanges}
         isRawJsonValid={isRawJsonValid}
         isSaving={saveMutation.isPending}
+        isRemoteMode={isRemoteMode}
         onRefetch={refetch}
         onSave={() => saveMutation.mutate()}
       />
diff --git a/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/provider-editor-header.tsx b/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/provider-editor-header.tsx
index f64f9605..718949e7 100644
--- a/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/provider-editor-header.tsx
+++ b/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/provider-editor-header.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ interface ProviderEditorHeaderProps {
   hasChanges: boolean;
   isRawJsonValid: boolean;
   isSaving: boolean;
+  isRemoteMode?: boolean;
   onRefetch: () => void;
   onSave: () => void;
 }
@@ -31,6 +32,7 @@ export function ProviderEditorHeader({
   hasChanges,
   isRawJsonValid,
   isSaving,
+  isRemoteMode,
   onRefetch,
   onSave,
 }: ProviderEditorHeaderProps) {
@@ -41,13 +43,13 @@ export function ProviderEditorHeader({
         <div>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <h2 className="text-lg font-semibold">{displayName}</h2>
-            {data?.path && (
+            {!isRemoteMode && data?.path && (
               <Badge variant="outline" className="text-xs">
-                {data.path.replace(/^.*\//, '')}
+                {data.path.replace(/^.*[\\/]/, '')}
               </Badge>
             )}
           </div>
-          {data && (
+          {!isRemoteMode && data && (
             <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">
               Last modified: {new Date(data.mtime).toLocaleString()}
             </p>
diff --git a/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/types.ts b/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/types.ts
index 4d1d87a6..6bea9288 100644
--- a/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/types.ts
+++ b/ui/src/components/cliproxy/provider-editor/types.ts
@@ -21,6 +21,8 @@ export interface ProviderEditorProps {
   catalog?: ProviderCatalog;
   /** Provider type for logo display (defaults to provider) */
   logoProvider?: string;
+  /** True if using remote CLIProxy mode (hides local paths) */
+  isRemoteMode?: boolean;
   onAddAccount: () => void;
   onSetDefault: (accountId: string) => void;
   onRemoveAccount: (accountId: string) => void;
diff --git a/ui/src/lib/api-client.ts b/ui/src/lib/api-client.ts
index 36254505..c545c433 100644
--- a/ui/src/lib/api-client.ts
+++ b/ui/src/lib/api-client.ts
@@ -249,7 +249,8 @@ export const api = {
   },
   cliproxy: {
     list: () => request<{ variants: Variant[] }>('/cliproxy'),
-    getAuthStatus: () => request<{ authStatus: AuthStatus[] }>('/cliproxy/auth'),
+    getAuthStatus: () =>
+      request<{ authStatus: AuthStatus[]; source?: 'remote' | 'local' }>('/cliproxy/auth'),
     create: (data: CreateVariant) =>
       request('/cliproxy', {
         method: 'POST',
diff --git a/ui/src/pages/cliproxy.tsx b/ui/src/pages/cliproxy.tsx
index 46f668ac..b9fc21a9 100644
--- a/ui/src/pages/cliproxy.tsx
+++ b/ui/src/pages/cliproxy.tsx
@@ -192,6 +192,7 @@ export function CliproxyPage() {
   } | null>(null);
 
   const providers = useMemo(() => authData?.authStatus || [], [authData?.authStatus]);
+  const isRemoteMode = authData?.source === 'remote';
   const variants = useMemo(() => variantsData?.variants || [], [variantsData?.variants]);
 
   // Auto-select first provider if nothing selected
@@ -338,6 +339,7 @@ export function CliproxyPage() {
             authStatus={parentAuthForVariant}
             catalog={MODEL_CATALOGS[selectedVariantData.provider]}
             logoProvider={selectedVariantData.provider}
+            isRemoteMode={isRemoteMode}
             onAddAccount={() =>
               setAddAccountProvider({
                 provider: selectedVariantData.provider,
@@ -365,6 +367,7 @@ export function CliproxyPage() {
             displayName={selectedStatus.displayName}
             authStatus={selectedStatus}
             catalog={MODEL_CATALOGS[selectedStatus.provider]}
+            isRemoteMode={isRemoteMode}
             onAddAccount={() =>
               setAddAccountProvider({
                 provider: selectedStatus.provider,