diff --git a/ui/src/components/add-account-dialog.tsx b/ui/src/components/add-account-dialog.tsx
new file mode 100644
index 00000000..0fac8fdc
--- /dev/null
+++ b/ui/src/components/add-account-dialog.tsx
@@ -0,0 +1,96 @@
+/**
+ * Add Account Dialog Component
+ * Simple dialog to add another OAuth account to a provider
+ *
+ * Shows auth command + refresh button (no variant creation)
+ */
+
+import { useState } from 'react';
+import {
+  Dialog,
+  DialogContent,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+  DialogDescription,
+} from '@/components/ui/dialog';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
+import { Copy, Check, RefreshCw, Terminal } from 'lucide-react';
+import { useCliproxyAuth } from '@/hooks/use-cliproxy';
+
+interface AddAccountDialogProps {
+  open: boolean;
+  onClose: () => void;
+  provider: string;
+  displayName: string;
+}
+
+export function AddAccountDialog({ open, onClose, provider, displayName }: AddAccountDialogProps) {
+  const [copied, setCopied] = useState(false);
+  const [isRefreshing, setIsRefreshing] = useState(false);
+  const { refetch } = useCliproxyAuth();
+
+  const authCommand = `ccs ${provider} --auth --add`;
+
+  const copyCommand = async () => {
+    await navigator.clipboard.writeText(authCommand);
+    setCopied(true);
+    setTimeout(() => setCopied(false), 2000);
+  };
+
+  const handleRefresh = async () => {
+    setIsRefreshing(true);
+    await refetch();
+    setIsRefreshing(false);
+    onClose();
+  };
+
+  return (
+    <Dialog open={open} onOpenChange={onClose}>
+      <DialogContent className="sm:max-w-md">
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle>Add {displayName} Account</DialogTitle>
+          <DialogDescription>
+            Run the command below in your terminal to authenticate a new account
+          </DialogDescription>
+        </DialogHeader>
+
+        <div className="space-y-4 py-4">
+          <Card>
+            <CardContent className="p-4 space-y-3">
+              <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-muted-foreground">
+                <Terminal className="w-4 h-4" />
+                Run this command:
+              </div>
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <code className="flex-1 px-3 py-2 bg-muted rounded-md font-mono text-sm">
+                  {authCommand}
+                </code>
+                <Button variant="outline" size="icon" onClick={copyCommand}>
+                  {copied ? (
+                    <Check className="w-4 h-4 text-green-500" />
+                  ) : (
+                    <Copy className="w-4 h-4" />
+                  )}
+                </Button>
+              </div>
+              <div className="text-xs text-muted-foreground">
+                This will open your browser to authenticate with {displayName}
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          <div className="flex items-center justify-end gap-2">
+            <Button variant="ghost" onClick={onClose}>
+              Cancel
+            </Button>
+            <Button onClick={handleRefresh} disabled={isRefreshing}>
+              <RefreshCw className={`w-4 h-4 mr-2 ${isRefreshing ? 'animate-spin' : ''}`} />
+              {isRefreshing ? 'Checking...' : 'I ran the command'}
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  );
+}
diff --git a/ui/src/pages/cliproxy.tsx b/ui/src/pages/cliproxy.tsx
index 808d82cf..7fc098de 100644
--- a/ui/src/pages/cliproxy.tsx
+++ b/ui/src/pages/cliproxy.tsx
@@ -16,8 +16,8 @@ import {
 } from '@/components/ui/dropdown-menu';
 import { Plus, Check, X, User, ChevronDown, Star, Trash2, Sparkles } from 'lucide-react';
 import { CliproxyTable } from '@/components/cliproxy-table';
-import { CliproxyDialog } from '@/components/cliproxy-dialog';
 import { QuickSetupWizard } from '@/components/quick-setup-wizard';
+import { AddAccountDialog } from '@/components/add-account-dialog';
 import {
   useCliproxy,
   useCliproxyAuth,
@@ -85,10 +85,12 @@ function ProviderRow({
   status,
   setDefaultMutation,
   removeMutation,
+  onAddAccount,
 }: {
   status: AuthStatus;
   setDefaultMutation: ReturnType<typeof useSetDefaultAccount>;
   removeMutation: ReturnType<typeof useRemoveAccount>;
+  onAddAccount: () => void;
 }) {
   const accounts = status.accounts || [];
 
@@ -148,35 +150,22 @@ function ProviderRow({
       </div>
 
       <div className="flex items-center gap-2">
-        {!status.authenticated && (
-          <div className="text-xs font-mono bg-muted px-2 py-1 rounded text-muted-foreground select-all">
-            ccs {status.provider} --auth
-          </div>
-        )}
-        {status.authenticated && (
-          <Button
-            variant="outline"
-            size="sm"
-            className="h-7 text-xs gap-1"
-            onClick={() => {
-              // This is a placeholder since we can't actually run the auth command from UI easily without a terminal
-              // But we can show the command to run
-              navigator.clipboard.writeText(`ccs ${status.provider} --auth`);
-            }}
-            title="Copy auth command"
-          >
-            <Plus className="w-3 h-3" />
-            Add Account
-          </Button>
-        )}
+        {/* Show Add Account button for all - opens dialog with instructions */}
+        <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 text-xs gap-1" onClick={onAddAccount}>
+          <Plus className="w-3 h-3" />
+          Add Account
+        </Button>
       </div>
     </div>
   );
 }
 
 export function CliproxyPage() {
-  const [dialogOpen, setDialogOpen] = useState(false);
   const [wizardOpen, setWizardOpen] = useState(false);
+  const [addAccountProvider, setAddAccountProvider] = useState<{
+    provider: string;
+    displayName: string;
+  } | null>(null);
   const { data, isLoading } = useCliproxy();
   const { data: authData, isLoading: authLoading } = useCliproxyAuth();
   const setDefaultMutation = useSetDefaultAccount();
@@ -191,16 +180,10 @@ export function CliproxyPage() {
             Manage OAuth-based provider variants and multi-account configurations
           </p>
         </div>
-        <div className="flex items-center gap-2">
-          <Button variant="outline" onClick={() => setWizardOpen(true)}>
-            <Sparkles className="w-4 h-4 mr-2" />
-            Quick Setup
-          </Button>
-          <Button onClick={() => setDialogOpen(true)}>
-            <Plus className="w-4 h-4 mr-2" />
-            Create Variant
-          </Button>
-        </div>
+        <Button onClick={() => setWizardOpen(true)}>
+          <Sparkles className="w-4 h-4 mr-2" />
+          Quick Setup
+        </Button>
       </div>
 
       {/* Built-in Profiles with Account Management */}
@@ -226,6 +209,12 @@ export function CliproxyPage() {
                     status={status}
                     setDefaultMutation={setDefaultMutation}
                     removeMutation={removeMutation}
+                    onAddAccount={() =>
+                      setAddAccountProvider({
+                        provider: status.provider,
+                        displayName: status.displayName,
+                      })
+                    }
                   />
                 ))}
               </div>
@@ -252,8 +241,13 @@ export function CliproxyPage() {
         )}
       </div>
 
-      <CliproxyDialog open={dialogOpen} onClose={() => setDialogOpen(false)} />
       <QuickSetupWizard open={wizardOpen} onClose={() => setWizardOpen(false)} />
+      <AddAccountDialog
+        open={addAccountProvider !== null}
+        onClose={() => setAddAccountProvider(null)}
+        provider={addAccountProvider?.provider || ''}
+        displayName={addAccountProvider?.displayName || ''}
+      />
     </div>
   );
 }