diff --git a/src/cliproxy/routing-strategy-http.ts b/src/cliproxy/routing-strategy-http.ts
index b0499fb0..81eeb558 100644
--- a/src/cliproxy/routing-strategy-http.ts
+++ b/src/cliproxy/routing-strategy-http.ts
@@ -9,12 +9,16 @@ import {
 const ROUTING_TIMEOUT_MS = 5000;
 const CLIPROXY_ROUTING_MANAGEMENT_PATH = '/v0/management/routing/strategy';
 
+export function getCliproxyRoutingManagementUrl(target: ProxyTarget): string {
+  return buildProxyUrl(target, CLIPROXY_ROUTING_MANAGEMENT_PATH);
+}
+
 export async function fetchCliproxyRoutingResponse(
   target: ProxyTarget,
   method: 'GET' | 'PUT',
   body?: Record<string, string>
 ): Promise<Response> {
-  const url = buildProxyUrl(target, CLIPROXY_ROUTING_MANAGEMENT_PATH);
+  const url = getCliproxyRoutingManagementUrl(target);
   const headers = buildManagementHeaders(
     target,
     body ? { 'Content-Type': 'application/json' } : {}
diff --git a/tests/unit/cliproxy/routing-strategy-http.test.ts b/tests/unit/cliproxy/routing-strategy-http.test.ts
index d3887ada..6a3e9463 100644
--- a/tests/unit/cliproxy/routing-strategy-http.test.ts
+++ b/tests/unit/cliproxy/routing-strategy-http.test.ts
@@ -1,65 +1,32 @@
-import { afterEach, describe, expect, it, mock } from 'bun:test';
-import { fetchCliproxyRoutingResponse } from '../../../src/cliproxy/routing-strategy-http';
+import { describe, expect, it } from 'bun:test';
+import { getCliproxyRoutingManagementUrl } from '../../../src/cliproxy/routing-strategy-http';
 import type { ProxyTarget } from '../../../src/cliproxy/proxy-target-resolver';
 
 describe('routing-strategy-http', () => {
-  const target: ProxyTarget = {
-    host: '127.0.0.1',
-    port: 8317,
-    protocol: 'http',
-    isRemote: false,
-  };
+  it('builds the local management URL for routing strategy reads', () => {
+    const target: ProxyTarget = {
+      host: '127.0.0.1',
+      port: 8317,
+      protocol: 'http',
+      isRemote: false,
+    };
 
-  afterEach(() => {
-    mock.restore();
+    expect(getCliproxyRoutingManagementUrl(target)).toBe(
+      'http://127.0.0.1:8317/v0/management/routing/strategy'
+    );
   });
 
-  it('reads the routing strategy from the management endpoint', async () => {
-    const originalFetch = global.fetch;
-    const fetchMock = mock(() =>
-      Promise.resolve(
-        new Response(JSON.stringify({ strategy: 'round-robin' }), {
-          status: 200,
-          headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        })
-      )
+  it('builds the remote management URL for routing strategy writes', () => {
+    const target: ProxyTarget = {
+      host: 'proxy.example.com',
+      port: 443,
+      protocol: 'https',
+      allowSelfSigned: true,
+      isRemote: true,
+    };
+
+    expect(getCliproxyRoutingManagementUrl(target)).toBe(
+      'https://proxy.example.com:443/v0/management/routing/strategy'
     );
-    global.fetch = fetchMock as typeof global.fetch;
-
-    await fetchCliproxyRoutingResponse(target, 'GET');
-
-    expect(fetchMock).toHaveBeenCalledWith(
-      'http://127.0.0.1:8317/v0/management/routing/strategy',
-      expect.objectContaining({
-        method: 'GET',
-      })
-    );
-
-    global.fetch = originalFetch;
-  });
-
-  it('writes the routing strategy to the management endpoint', async () => {
-    const originalFetch = global.fetch;
-    const fetchMock = mock(() =>
-      Promise.resolve(
-        new Response(JSON.stringify({ ok: true }), {
-          status: 200,
-          headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        })
-      )
-    );
-    global.fetch = fetchMock as typeof global.fetch;
-
-    await fetchCliproxyRoutingResponse(target, 'PUT', { value: 'fill-first' });
-
-    expect(fetchMock).toHaveBeenCalledWith(
-      'http://127.0.0.1:8317/v0/management/routing/strategy',
-      expect.objectContaining({
-        method: 'PUT',
-        body: JSON.stringify({ value: 'fill-first' }),
-      })
-    );
-
-    global.fetch = originalFetch;
   });
 });