diff --git a/ui/src/lib/i18n.ts b/ui/src/lib/i18n.ts
index deb44b6e..4585d5f1 100644
--- a/ui/src/lib/i18n.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n.ts
@@ -2248,11 +2248,11 @@ const resources = {
         cursorIde: 'Cursor IDE',
         accounts: 'Tài khoản',
         allAccounts: 'Tất cả tài khoản',
-        sharedData: 'Dữ liệu được chia sẻ',
+        sharedData: 'Dữ liệu dùng chung',
         compatibleClis: 'CLI tương thích',
         factoryDroid: 'Factory Droid',
         system: 'Hệ thống',
-        health: 'Trạng thái',
+        health: 'Sức khỏe',
         settings: 'Cài đặt',
         openrouterTooltip: 'Hơn 349 mô hình qua OpenRouter',
       },
@@ -2260,7 +2260,7 @@ const resources = {
         profiles: 'Hồ sơ',
         cliproxy: 'CLIProxy',
         accounts: 'Tài khoản',
-        health: 'Trạng thái',
+        health: 'Sức khỏe',
         configurationRequired: 'Cần cấu hình',
       },
       auth: {
@@ -2276,13 +2276,12 @@ const resources = {
       },
       commonToast: {
         apiKeyRequired: 'Cần có khóa API',
-        accountAddedPresetFailed:
-          'Đã thêm tài khoản nhưng không áp dụng được giá trị đặt trước mặc định',
+        accountAddedPresetFailed: 'Đã thêm tài khoản nhưng không áp dụng được preset mặc định',
         settingsCopied: 'Đã sao chép cài đặt vào bảng nhớ tạm',
-        enterPresetName: 'Vui lòng nhập tên đặt trước để lưu',
+        enterPresetName: 'Vui lòng nhập tên preset để lưu',
         codeCopied: 'Đã sao chép mã vào bảng nhớ tạm',
         copyCodeFailed: 'Không sao chép được mã',
-        appliedModelAllTiers: 'Mô hình áp dụng cho tất cả các tầng',
+        appliedModelAllTiers: 'Đã áp dụng mô hình cho tất cả các tier',
         settingsSaved: 'Đã lưu cài đặt',
         defaultTargetUpdated: 'Đã cập nhật mục tiêu mặc định',
         failedUpdateDefaultTarget:
@@ -2298,7 +2297,7 @@ const resources = {
         apiKey: 'Khóa API',
         defaultModel: 'Mô hình mặc định (ANTHROPIC_MODEL)',
         defaultModelHint: 'Để trống để sử dụng: {{model}}',
-        modelMappingTitle: 'Lập bản đồ mô hình (Opus/Sonnet/Haiku)',
+        modelMappingTitle: 'Ánh xạ mô hình (Opus/Sonnet/Haiku)',
         modelMappingDesc:
           'Cấu hình ID mô hình riêng cho từng tier. Hữu ích với API proxy định tuyến từng loại mô hình đến backend khác nhau.',
         opusModel: 'Mô hình Opus (ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL)',
@@ -2349,9 +2348,9 @@ const resources = {
         skipHint: 'Bỏ qua nếu bạn chỉ muốn thêm tài khoản mà không tạo biến thể',
       },
       customPresetDialog: {
-        title: 'Đặt trước tùy chỉnh',
-        presetNameOptional: 'Tên đặt trước (tùy chọn)',
-        presetNamePlaceholder: 'ví dụ: Cấu hình tùy chỉnh của tôi',
+        title: 'Preset tùy chỉnh',
+        presetNameOptional: 'Tên preset (tùy chọn)',
+        presetNamePlaceholder: 'ví dụ: Preset tùy chỉnh của tôi',
         codexTipPrefix: 'Mẹo Codex: hậu tố',
         codexTipSuffix: 'nỗ lực ghim. Các mô hình không có hậu tố sử dụng cài đặt Tư duy.',
         defaultModel: 'Mô hình mặc định',
@@ -2363,7 +2362,7 @@ const resources = {
         haikuModel: 'Haiku (Nhanh)',
         haikuModelDesc: 'Phản hồi nhanh cho các tác vụ đơn giản',
         cancel: 'Hủy bỏ',
-        savePreset: 'Lưu cài đặt trước',
+        savePreset: 'Lưu preset',
         applyPreset: 'Áp dụng cài sẵn',
       },
       componentModelSelector: {
@@ -2377,7 +2376,7 @@ const resources = {
         basicSettings: 'Cài đặt cơ bản',
         accountType: 'Loại tài khoản',
         accountTypeIndividual: 'Cá nhân',
-        accountTypeBusiness: 'Doanh nghiệp',
+        accountTypeBusiness: 'Business',
         accountTypeEnterprise: 'Enterprise',
         rateLimiting: 'Giới hạn tỷ lệ',
         rateLimitSeconds: 'Giới hạn tốc độ (giây)',
@@ -2518,14 +2517,14 @@ const resources = {
         ready: 'Sẵn sàng',
         noConfig: 'Không có cấu hình',
         syncsProfilesDesc: 'Đồng bộ hóa cấu hình API với cấu hình CLIProxy cục bộ',
-        runDoctorHint: 'Chạy <code>ccs doctor --fix</code> để tạo config.',
+        runDoctorHint: 'Chạy <code>ccs doctor --fix</code> để tạo cấu hình.',
         details: 'Chi tiết',
         syncNow: 'Đồng bộ ngay',
       },
       syncDialog: {
         title: 'Đồng bộ hóa hồ sơ với CLIProxy cục bộ',
         description: 'Đồng bộ hóa cấu hình API CCS của bạn với CLIProxy config.yaml cục bộ.',
-        noProfiles: 'Không có cấu hình nào được định cấu hình để đồng bộ hóa.',
+        noProfiles: 'Không có profile nào để đồng bộ.',
         createProfilesFirst: 'Trước tiên hãy tạo hồ sơ API bằng tab Hồ sơ.',
         modelLabel: 'Mô hình:',
         ready: 'Sẵn sàng',
@@ -2552,7 +2551,7 @@ const resources = {
         tabResponse: 'Phản hồi',
         tabRaw: 'Raw',
         modelLabel: 'Mô hình:',
-        quotaResetsIn: 'Đặt lại hạn ngạch trong',
+        quotaResetsIn: 'Quota sẽ được đặt lại sau',
         method: 'Phương thức',
         provider: 'Nhà cung cấp',
         version: 'Phiên bản',
@@ -2650,7 +2649,7 @@ const resources = {
           'Bạn có chắc chắn muốn xóa tài khoản "{{name}}" không? Thao tác này sẽ xóa hồ sơ và tất cả dữ liệu phiên của nó. Không thể hoàn tác hành động này.',
         cancel: 'Hủy bỏ',
         delete: 'Xóa',
-        sharedGroupStandard: 'được chia sẻ ({{group}}, tiêu chuẩn)',
+        sharedGroupStandard: 'chia sẻ ({{group}}, tiêu chuẩn)',
         sharedGroupDeeper: 'chia sẻ ({{group}}, sâu hơn)',
         sharedGroupLegacy: 'chia sẻ ({{group}}, kế thừa tiêu chuẩn)',
         isolatedLegacy: 'tách biệt (mặc định cũ)',
@@ -2728,7 +2727,7 @@ const resources = {
         quotaLoading: 'Hạn ngạch...',
         quota: 'hạn ngạch',
         quotaUnavailable: 'Thông tin quota chưa khả dụng',
-        reauthNeeded: 'Reauth cần thiết',
+        reauthNeeded: 'Cần xác thực lại',
         removeAndReadd: 'Xóa và thêm lại tài khoản',
         autoRefreshFailed: 'Tự động làm mới không thành công',
       },
@@ -2778,7 +2777,7 @@ const resources = {
         placeholderModelId: 'model-id',
         placeholderAccountId: 'account-id',
         editCompositeTitle: 'Chỉnh sửa biến thể tổng hợp: {{name}}',
-        editSingleTitle: 'Chỉnh sửa một biến thể: {{name}}',
+        editSingleTitle: 'Chỉnh sửa biến thể: {{name}}',
       },
       profileEditor: {
         profileInfo: 'Thông tin hồ sơ',
@@ -2810,7 +2809,7 @@ const resources = {
       settingsTabs: {
         web: 'Web',
         env: 'Env',
-        think: 'Thinking',
+        think: 'Tư duy',
         proxy: 'Proxy',
         auth: 'Xác thực',
         backup: 'Sao lưu',
@@ -2827,7 +2826,7 @@ const resources = {
           'Cấu hình token xác thực CLIProxy. Các thay đổi yêu cầu khởi động lại CLIProxy.',
         apiKey: 'Khóa API',
         custom: 'Tùy chỉnh',
-        apiKeyDesc: 'Được sử dụng bởi Claude Code để xác thực bằng CLIProxy',
+        apiKeyDesc: 'Được Claude Code dùng để xác thực qua CLIProxy',
         apiKeyPlaceholder: 'Khóa API',
         managementSecret: 'Bí mật quản lý',
         managementSecretDesc: 'Được bảng điều khiển CCS sử dụng để truy cập API quản lý CLIProxy',
@@ -2840,13 +2839,13 @@ const resources = {
       },
       settingsGlobalEnv: {
         description:
-          'Biến môi trường được áp dụng cho tất cả hồ sơ không phải Claude subscription (gemini, codex, agy, ghcp, v.v.)',
+          'Biến môi trường được áp dụng cho tất cả hồ sơ không dùng Claude subscription (gemini, codex, agy, ghcp, v.v.)',
         enabled: 'Đã bật Env toàn cầu',
         disabled: 'Env toàn cầu bị vô hiệu hóa',
         enabledDesc: 'Biến Env sẽ được áp dụng cho các hồ sơ bên thứ ba',
         disabledDesc: 'Biến Env sẽ không được áp dụng',
         envVars: 'Biến môi trường',
-        noneConfigured: 'Không có biến môi trường nào được định cấu hình',
+        noneConfigured: 'Không có biến môi trường nào được cấu hình',
         addNew: 'Thêm biến mới',
         keyName: 'KEY_NAME',
         value: 'giá trị',
@@ -2878,7 +2877,7 @@ const resources = {
         disabled: 'Tìm kiếm trên web bị vô hiệu hóa',
         checking: 'Đang kiểm tra trạng thái...',
         providers: 'Nhà cung cấp',
-        noneConfigured: 'Không có nhà cung cấp nào được định cấu hình',
+        noneConfigured: 'Không có nhà cung cấp nào được cấu hình',
         noneConfiguredHint: 'Cài công cụ CLI để bật các nhà cung cấp WebSearch',
         checkProviders: 'Kiểm tra các nhà cung cấp',
         installed: 'đã cài đặt',
@@ -2909,7 +2908,7 @@ const resources = {
         remote: 'Từ xa',
         localDesc: 'Chạy nhị phân {{backend}} trên máy này',
         remoteDesc: 'Kết nối với máy chủ {{backend}} từ xa',
-        backendBinary: 'Binary backend',
+        backendBinary: 'Tệp thực thi backend',
         stopProxyToSwitch:
           'Dừng proxy đang chạy trong Trạng thái phiên bản trước khi chuyển backend.',
         default: 'Mặc định',
@@ -2931,7 +2930,7 @@ const resources = {
         step2: 'Bước 2',
         typePrefix: 'Nhập',
         typeSuffix: 'để kích hoạt.',
-        typePhraseAria: 'Nhập I ACCEPT RISK để bật chế độ người dùng nâng cao Antigravity',
+        typePhraseAria: 'Nhập I ACCEPT RISK để bật chế độ power user Antigravity',
         exactPhrase: 'Phải nhập chính xác cụm từ.',
         enableAgyMode: 'Bật chế độ power user',
         toggleAgyMode: 'Chuyển đổi chế độ power user AGY',
@@ -2952,7 +2951,7 @@ const resources = {
         remoteConfigTitle: 'Cấu hình máy chủ từ xa',
         host: 'Host',
         hostPlaceholder: '192.168.1.100 hoặc proxy.example.com',
-        defaultPort: 'mặc định: {{value}}',
+        defaultPort: 'mặc định {{value}}',
         portPlaceholder: 'Để trống để dùng {{value}}',
         protocol: 'Giao thức',
         http: 'HTTP',
@@ -2962,8 +2961,7 @@ const resources = {
         apiKeyDesc: 'Dùng cho các yêu cầu API đến /v1/chat/completions',
         managementKeyOptional: 'Khóa quản lý (tùy chọn)',
         managementKeyPlaceholder: 'Đối với điểm cuối /v0/management/*',
-        managementKeyDesc:
-          'Được sử dụng cho API quản lý trang tổng quan. Quay trở lại Khóa API nếu không được đặt.',
+        managementKeyDesc: 'Dùng cho API quản lý dashboard. Nếu bỏ trống sẽ dùng Khóa API.',
         testing: 'Đang thử nghiệm...',
         testConnection: 'Kiểm tra kết nối',
         connectedLatency: 'Đã kết nối ({{value}}ms)',
@@ -3033,7 +3031,7 @@ const resources = {
         noProfileMatch: 'Không có hồ sơ nào khớp với "{{query}}"',
         profileCount: '{{count}} hồ sơ',
         profileCount_other: '{{count}} hồ sơ',
-        configuredCount: '{{count}} đã được định cấu hình',
+        configuredCount: '{{count}} đã cấu hình',
         deleteProfileTitle: 'Xóa hồ sơ',
         deleteProfileDesc:
           'Bạn có chắc chắn muốn xóa "{{name}}" không? Thao tác này sẽ xóa tệp cài đặt và không thể hoàn tác.',
@@ -3082,7 +3080,7 @@ const resources = {
         tableScopeSuffix: 'để thay đổi chế độ/nhóm/độ sâu.',
         accountMatrix: 'Ma trận tài khoản',
         sharedTotalDesc:
-          'Tổng số được chia sẻ: {{count}}. Các hành động bao gồm cài đặt Đồng bộ hóa và xác nhận kế thừa.',
+          'Tổng số tài khoản chia sẻ: {{count}}. Bao gồm thao tác Sync và xác nhận kế thừa.',
         loadingAccounts: 'Đang tải tài khoản...',
       },
       health: {
@@ -3116,9 +3114,9 @@ const resources = {
         doneCount: 'Xong',
         searchPlaceholder: 'Tìm kiếm hành động hoặc lệnh',
         noNotices: 'Không có thông báo nào khớp với chế độ xem này.',
-        noUpdates: 'Không có bản cập nhật có sẵn.',
+        noUpdates: 'Hiện không có bản cập nhật nào.',
         published: 'Đã xuất bản {{date}}',
-        markDone: 'Đánh dấu là xong',
+        markDone: 'Đánh dấu hoàn tất',
         dismiss: 'Ẩn',
         reopen: 'Mở lại',
         doNext: 'Làm tiếp theo',
@@ -3268,12 +3266,11 @@ const resources = {
         defaultModelRequired: 'Mô hình mặc định là bắt buộc',
         savedConfig: 'Đã lưu cấu hình Cursor và ánh xạ mô hình',
         failedSaveConfig: 'Không lưu được cấu hình',
-        modelsLoadingWait:
-          'Các mô hình vẫn đang tải. Vui lòng đợi trước khi áp dụng cài đặt trước.',
+        modelsLoadingWait: 'Mô hình vẫn đang tải. Vui lòng đợi trước khi áp dụng preset.',
         noModelsAvailable: 'Chưa có mô hình nào. Hãy khởi động daemon rồi làm mới.',
-        appliedCodexPreset: 'Đã áp dụng cài đặt trước Codex GPT-5.3',
-        appliedClaudePreset: 'Đã áp dụng cài đặt trước Claude 4.6',
-        appliedGeminiPreset: 'Đã áp dụng cài đặt trước Gemini 3',
+        appliedCodexPreset: 'Đã áp dụng preset Codex GPT-5.3',
+        appliedClaudePreset: 'Đã áp dụng preset Claude 4.6',
+        appliedGeminiPreset: 'Đã áp dụng preset Gemini 3',
         integrationEnabled: 'Đã bật tích hợp Cursor',
         integrationDisabled: 'Đã tắt tích hợp Cursor',
         failedUpdateIntegration: 'Không cập nhật được trạng thái tích hợp',
@@ -3350,24 +3347,24 @@ const resources = {
         commands: 'Lệnh',
         skills: 'Kỹ năng',
         agents: 'Agent',
-        title: 'Dữ liệu được chia sẻ',
+        title: 'Dữ liệu dùng chung',
         subtitle: 'Các lệnh, kỹ năng và agent được chia sẻ giữa các phiên Claude',
-        totalShared: 'Tổng số được chia sẻ',
+        totalShared: 'Tổng số mục dùng chung',
         visible: 'Hiển thị',
         markdownDetail: 'Chế độ xem chi tiết Markdown',
         filterPrefix: 'Lọc:',
         configurationRequired: 'Cần cấu hình',
-        countsUnavailable: 'Số lượng không có sẵn',
+        countsUnavailable: 'Không có số liệu',
         retryCounts: 'Số lần thử lại',
         filterPlaceholder: 'Lọc {{tab}} theo tên, mô tả hoặc đường dẫn',
         showing: 'Đang hiển thị {{visible}} trong số {{total}} {{tab}}',
         showingQuery: 'cho "{{query}}"',
         refreshing: '(đang làm mới...)',
-        loadingShared: 'Đang tải chia sẻ {{tab}}...',
-        failedLoadShared: 'Không tải được chia sẻ {{tab}}',
+        loadingShared: 'Đang tải {{tab}} dùng chung...',
+        failedLoadShared: 'Không tải được danh sách {{tab}} dùng chung',
         retry: 'Thử lại',
         noSharedFound:
-          'Không tìm thấy {{tab}} được chia sẻ. Chạy `ccs sync` hoặc thêm các mục trong thư mục dùng chung của bạn.',
+          'Không tìm thấy {{tab}} dùng chung. Chạy `ccs sync` hoặc thêm mục trong thư mục dùng chung của bạn.',
         noMatch: 'Không có {{tab}} khớp với "{{query}}".',
         selectOne: 'Chọn {{tab}} để xem toàn bộ nội dung.',
         pathLabel: 'Đường dẫn',