feat(auth): let power user mode skip Gemini auth gate

src/config/unified-config-types.ts

@@ -173,7 +173,7 @@ export interface CLIProxyLoggingConfig {
  * Controls high-risk flow safeguards for supported providers.
  */
 export interface CLIProxySafetyConfig {
-  /** Allow skipping AGY responsibility acknowledgement flow (default: false) */
+  /** Allow skipping AGY responsibility checks and Gemini dashboard typed acknowledgement */
   antigravity_ack_bypass?: boolean;
 }
 

src/web-server/routes/settings-routes.ts

@@ -625,7 +625,7 @@ router.delete('/:profile/presets/:name', (req: Request, res: Response): void =>
 // ==================== Auth Tokens ====================
 
 /**
- * GET /api/settings/auth/antigravity-risk - Get AGY responsibility bypass setting
+ * GET /api/settings/auth/antigravity-risk - Get shared power user bypass setting
  */
 router.get('/auth/antigravity-risk', (req: Request, res: Response): void => {
   if (!requireSensitiveLocalAccess(req, res)) return;
@@ -636,12 +636,12 @@ router.get('/auth/antigravity-risk', (req: Request, res: Response): void => {
       antigravityAckBypass: config.cliproxy?.safety?.antigravity_ack_bypass === true,
     });
   } catch (error) {
-    respondInternalError(res, error, 'Failed to load Antigravity power user mode.');
+    respondInternalError(res, error, 'Failed to load power user mode.');
   }
 });
 
 /**
- * PUT /api/settings/auth/antigravity-risk - Update AGY responsibility bypass setting
+ * PUT /api/settings/auth/antigravity-risk - Update shared power user bypass setting
  */
 router.put('/auth/antigravity-risk', (req: Request, res: Response): void => {
   if (!requireSensitiveLocalAccess(req, res)) return;

ui/src/components/account/add-account-dialog.tsx

@@ -73,8 +73,8 @@ export function AddAccountDialog({
   const [localError, setLocalError] = useState<string | null>(null);
   const [riskAcknowledgementText, setRiskAcknowledgementText] = useState('');
   const [agyRiskChecklist, setAgyRiskChecklist] = useState(DEFAULT_ANTIGRAVITY_RISK_CHECKLIST);
-  const [agyAckBypassEnabled, setAgyAckBypassEnabled] = useState(false);
+  const [powerUserModeEnabled, setPowerUserModeEnabled] = useState(false);
-  const [agyAckBypassLoading, setAgyAckBypassLoading] = useState(false);
+  const [powerUserModeLoading, setPowerUserModeLoading] = useState(false);
   const [kiroAuthMethod, setKiroAuthMethod] = useState<KiroAuthMethod>(DEFAULT_KIRO_AUTH_METHOD);
   const { t } = useTranslation();
   const wasAuthenticatingRef = useRef(false);
@@ -82,9 +82,10 @@ export function AddAccountDialog({
   const kiroImportMutation = useKiroImport();
 
   const isKiro = provider === 'kiro';
-  const requiresSafetyAcknowledgement = provider === 'gemini';
+  const supportsPowerUserMode = provider === 'agy' || provider === 'gemini';
-  const requiresAgyResponsibilityFlow = provider === 'agy' && !agyAckBypassEnabled;
+  const requiresGeminiSafetyAcknowledgement = provider === 'gemini' && !powerUserModeEnabled;
-  const isAgyBypassStatePending = provider === 'agy' && agyAckBypassLoading;
+  const requiresAgyResponsibilityFlow = provider === 'agy' && !powerUserModeEnabled;
+  const isPowerUserModePending = supportsPowerUserMode && powerUserModeLoading;
   const isAgyRiskChecklistComplete = isAntigravityRiskChecklistComplete(agyRiskChecklist);
   const isGeminiRiskAcknowledged = normalizeRiskPhrase(riskAcknowledgementText) === RISK_ACK_PHRASE;
   const defaultDeviceCode = isDeviceCodeProvider(provider);
@@ -94,10 +95,10 @@ export function AddAccountDialog({
   const nicknameTrimmed = nickname.trim();
   const errorMessage = localError || authFlow.error;
 
-  const fetchAgyBypassState = useCallback(async (): Promise<boolean> => {
+  const fetchPowerUserModeState = useCallback(async (): Promise<boolean> => {
     const response = await fetch('/api/settings/auth/antigravity-risk');
     if (!response.ok) {
-      throw new Error('Failed to load Antigravity power user setting');
+      throw new Error('Failed to load power user mode setting');
     }
     const data = (await response.json()) as { antigravityAckBypass?: boolean };
     return data.antigravityAckBypass === true;
@@ -110,8 +111,8 @@ export function AddAccountDialog({
     setLocalError(null);
     setRiskAcknowledgementText('');
     setAgyRiskChecklist(DEFAULT_ANTIGRAVITY_RISK_CHECKLIST);
-    setAgyAckBypassEnabled(false);
+    setPowerUserModeEnabled(false);
-    setAgyAckBypassLoading(false);
+    setPowerUserModeLoading(false);
     setKiroAuthMethod(DEFAULT_KIRO_AUTH_METHOD);
     wasAuthenticatingRef.current = false;
     onClose();
@@ -128,39 +129,39 @@ export function AddAccountDialog({
   useEffect(() => {
     let cancelled = false;
 
-    if (!open || provider !== 'agy') {
+    if (!open || !supportsPowerUserMode) {
-      setAgyAckBypassEnabled(false);
+      setPowerUserModeEnabled(false);
-      setAgyAckBypassLoading(false);
+      setPowerUserModeLoading(false);
       return;
     }
 
-    const loadAgyBypassState = async () => {
+    const loadPowerUserModeState = async () => {
       try {
-        setAgyAckBypassLoading(true);
+        setPowerUserModeLoading(true);
-        const enabled = await fetchAgyBypassState();
+        const enabled = await fetchPowerUserModeState();
         if (!cancelled) {
-          setAgyAckBypassEnabled(enabled);
+          setPowerUserModeEnabled(enabled);
         }
       } catch {
         if (!cancelled) {
-          setAgyAckBypassEnabled(false);
+          setPowerUserModeEnabled(false);
         }
       } finally {
         if (!cancelled) {
-          setAgyAckBypassLoading(false);
+          setPowerUserModeLoading(false);
         }
       }
     };
 
-    loadAgyBypassState();
+    loadPowerUserModeState();
 
     return () => {
       cancelled = true;
     };
-  }, [fetchAgyBypassState, open, provider]);
+  }, [fetchPowerUserModeState, open, supportsPowerUserMode]);
 
   useEffect(() => {
-    if (!open || provider !== 'agy' || !authFlow.error || !agyAckBypassEnabled) {
+    if (!open || provider !== 'agy' || !authFlow.error || !powerUserModeEnabled) {
       return;
     }
 
@@ -175,20 +176,20 @@ export function AddAccountDialog({
 
     const syncBypassState = async () => {
       try {
-        setAgyAckBypassLoading(true);
+        setPowerUserModeLoading(true);
-        const enabled = await fetchAgyBypassState();
+        const enabled = await fetchPowerUserModeState();
         if (cancelled) return;
-        setAgyAckBypassEnabled(enabled);
+        setPowerUserModeEnabled(enabled);
         if (!enabled) {
           setLocalError('Power user mode is off. Complete the AGY checklist and retry.');
         }
       } catch {
         if (cancelled) return;
-        setAgyAckBypassEnabled(false);
+        setPowerUserModeEnabled(false);
         setLocalError('Power user mode is off. Complete the AGY checklist and retry.');
       } finally {
         if (!cancelled) {
-          setAgyAckBypassLoading(false);
+          setPowerUserModeLoading(false);
         }
       }
     };
@@ -198,7 +199,7 @@ export function AddAccountDialog({
     return () => {
       cancelled = true;
     };
-  }, [agyAckBypassEnabled, authFlow.error, fetchAgyBypassState, open, provider]);
+  }, [authFlow.error, fetchPowerUserModeState, open, powerUserModeEnabled, provider]);
 
   // When authFlow completes successfully (polling detected success), apply preset and close
   useEffect(() => {
@@ -248,8 +249,8 @@ export function AddAccountDialog({
    * - Authorization code providers use /start-url and polling.
    */
   const handleAuthenticate = () => {
-    if (isAgyBypassStatePending) {
+    if (isPowerUserModePending) {
-      setLocalError('Loading Antigravity safety settings. Please wait a moment and retry.');
+      setLocalError('Loading power user safety settings. Please wait a moment and retry.');
       return;
     }
     if (requiresAgyResponsibilityFlow && !isAgyRiskChecklistComplete) {
@@ -258,7 +259,7 @@ export function AddAccountDialog({
       );
       return;
     }
-    if (requiresSafetyAcknowledgement && !isGeminiRiskAcknowledged) {
+    if (requiresGeminiSafetyAcknowledgement && !isGeminiRiskAcknowledged) {
       setLocalError(
         `Type "${RISK_ACK_PHRASE}" to acknowledge the account safety warning before authenticating this provider.`
       );
@@ -336,7 +337,7 @@ export function AddAccountDialog({
             />
           )}
 
-          {provider === 'agy' && agyAckBypassEnabled && !showAuthUI && (
+          {supportsPowerUserMode && powerUserModeEnabled && !showAuthUI && (
             <div className="rounded-lg border border-amber-400/35 bg-amber-50/70 p-3 text-xs text-amber-900 dark:border-amber-800/60 dark:bg-amber-950/25 dark:text-amber-100">
               <div className="mb-1.5 flex items-center gap-1.5 font-semibold">
                 <ShieldAlert className="h-3.5 w-3.5" />
@@ -346,7 +347,7 @@ export function AddAccountDialog({
             </div>
           )}
 
-          {requiresSafetyAcknowledgement && !showAuthUI && (
+          {requiresGeminiSafetyAcknowledgement && !showAuthUI && (
             <AccountSafetyWarningCard
               showAcknowledgement
               acknowledgementPhrase={RISK_ACK_PHRASE}
@@ -541,9 +542,9 @@ export function AddAccountDialog({
                 onClick={handleAuthenticate}
                 disabled={
                   isPending ||
-                  isAgyBypassStatePending ||
+                  isPowerUserModePending ||
                   (requiresAgyResponsibilityFlow && !isAgyRiskChecklistComplete) ||
-                  (requiresSafetyAcknowledgement && !isGeminiRiskAcknowledged)
+                  (requiresGeminiSafetyAcknowledgement && !isGeminiRiskAcknowledged)
                 }
               >
                 <ExternalLink className="w-4 h-4 mr-2" />

ui/src/lib/i18n.ts

@@ -483,7 +483,7 @@ const resources = {
         descOauth: 'Click Authenticate to get an OAuth URL. Open it in any browser to sign in.',
         powerUserEnabled: 'Power user mode enabled',
         powerUserSkipped:
-          'AGY responsibility checklist is skipped from Settings > Proxy. You accept full responsibility for OAuth/account risk.',
+          'Settings > Proxy power user mode is skipping the AGY responsibility checklist and Gemini dashboard risk phrase. You accept full responsibility for OAuth/account risk.',
         authMethod: 'Auth Method',
         selectKiroAuthMethod: 'Select Kiro auth method',
         nicknameRequired: 'Nickname (required)',
@@ -732,13 +732,13 @@ const resources = {
         viewDocs: 'View documentation',
       },
       settingsProxy: {
-        failedLoadAgyMode: 'Failed to load AGY power user mode',
+        failedLoadAgyMode: 'Failed to load power user mode',
-        failedUpdateAgyMode: 'Failed to update AGY power user mode',
+        failedUpdateAgyMode: 'Failed to update power user mode',
-        failedVerifyAgyMode: 'Failed to verify AGY power user mode persistence',
+        failedVerifyAgyMode: 'Failed to verify power user mode persistence',
         notPersistedAgyMode:
-          'AGY power user mode was not persisted. Config may have been modified by another process.',
+          'Power user mode was not persisted. Config may have been modified by another process.',
-        agyModeEnabled: 'AGY power user mode enabled.',
+        agyModeEnabled: 'Power user mode enabled.',
-        agyModeDisabled: 'AGY power user mode disabled.',
+        agyModeDisabled: 'Power user mode disabled.',
         typePhraseToContinue: 'Type "{{value}}" to continue.',
         description: 'Configure local or remote {{backend}} connection for proxy-based profiles',
         backendPlus: 'CLIProxy Plus',
@@ -758,21 +758,22 @@ const resources = {
           'Existing Kiro/Copilot variants will not work with CLIProxyAPI. Switch to CLIProxyAPIPlus or remove those variants.',
         safety: 'Safety',
         agyModeTitle: 'Antigravity Power User Mode',
-        agyModeDesc: 'Skip AGY responsibility checklist in Add Account and `ccs agy` flows.',
+        agyModeDesc:
+          'Skip the AGY responsibility checklist and the Gemini dashboard typed acknowledgement.',
         agyWarning:
           'Use only if you fully understand the OAuth suspension/ban risk pattern (#509). CCS cannot assume responsibility for account loss.',
         finalConfirm: 'Final confirmation required',
         finalConfirmDesc:
-          'Enabling this will skip AGY safety checkpoints in both dashboard and CLI. Review issue #509 and type the exact phrase to proceed.',
+          'Enabling this will skip AGY safety checkpoints and the Gemini dashboard risk phrase gate. Review issue #509 and type the exact phrase to proceed.',
         step1: 'Step 1',
         readIssue: 'Read issue #509',
         step2: 'Step 2',
         typePrefix: 'Type',
         typeSuffix: 'to enable.',
-        typePhraseAria: 'Type I ACCEPT RISK to enable Antigravity power user mode',
+        typePhraseAria: 'Type I ACCEPT RISK to enable power user mode',
         exactPhrase: 'Exact phrase required.',
         enableAgyMode: 'Enable Power User Mode',
-        toggleAgyMode: 'Toggle AGY power user mode',
+        toggleAgyMode: 'Toggle power user mode',
         fallbackSettings: 'Fallback Settings',
         enableFallback: 'Enable fallback to local',
         enableFallbackDesc: 'Use local proxy if remote is unreachable',
@@ -1665,7 +1666,8 @@ const resources = {
         descDeviceCode: '点击认证后，验证码将显示，请在提供商网站输入。',
         descOauth: '点击认证获取 OAuth URL，在任意浏览器中打开即可登录。',
         powerUserEnabled: '已启用高级用户模式',
-        powerUserSkipped: '已在设置 > 代理 中跳过 AGY 责任清单，您需自行承担 OAuth/账号风险。',
+        powerUserSkipped:
+          '设置 > 代理 中的高级用户模式会跳过 AGY 责任确认清单和 Gemini Dashboard 的风险短语。OAuth / 账号风险需自行承担。',
         authMethod: '认证方式',
         selectKiroAuthMethod: '选择 Kiro 认证方式',
         nicknameRequired: '昵称（必填）',
@@ -1904,12 +1906,12 @@ const resources = {
         viewDocs: '查看文档',
       },
       settingsProxy: {
-        failedLoadAgyMode: '加载 AGY 高级模式失败',
+        failedLoadAgyMode: '加载高级模式失败',
-        failedUpdateAgyMode: '更新 AGY 高级模式失败',
+        failedUpdateAgyMode: '更新高级模式失败',
-        failedVerifyAgyMode: '校验 AGY 高级模式持久化失败',
+        failedVerifyAgyMode: '校验高级模式持久化失败',
-        notPersistedAgyMode: 'AGY 高级模式未成功持久化，配置可能被其他进程修改。',
+        notPersistedAgyMode: '高级模式未成功持久化，配置可能被其他进程修改。',
-        agyModeEnabled: 'AGY 高级模式已启用。',
+        agyModeEnabled: '高级模式已启用。',
-        agyModeDisabled: 'AGY 高级模式已关闭。',
+        agyModeDisabled: '高级模式已关闭。',
         typePhraseToContinue: '请输入“{{value}}”后继续。',
         description: '为基于代理的配置设置本地或远程 {{backend}} 连接',
         backendPlus: 'CLIProxy Plus',
@@ -1929,20 +1931,20 @@ const resources = {
           '现有 Kiro/Copilot 变体与 CLIProxyAPI 不兼容。请切换到 CLIProxyAPIPlus 或移除这些变体。',
         safety: '安全',
         agyModeTitle: 'Antigravity 高级模式',
-        agyModeDesc: '在 Add Account 与 `ccs agy` 流程中跳过 AGY 责任确认清单。',
+        agyModeDesc: '跳过 AGY 责任确认清单，以及 Gemini Dashboard 中输入风险短语的步骤。',
         agyWarning: '仅在你充分理解 OAuth 封禁风险模式（#509）后使用。CCS 不对账号损失承担责任。',
         finalConfirm: '需要最终确认',
         finalConfirmDesc:
-          '启用后会跳过 Dashboard 与 CLI 的 AGY 安全检查。请先阅读 issue #509，并输入精确短语后继续。',
+          '启用后会跳过 Dashboard / CLI 中的 AGY 安全检查，以及 Gemini Dashboard 的风险短语确认。请先阅读 issue #509，并输入精确短语后继续。',
         step1: '步骤 1',
         readIssue: '阅读 issue #509',
         step2: '步骤 2',
         typePrefix: '输入',
         typeSuffix: '以启用。',
-        typePhraseAria: '输入 I ACCEPT RISK 以启用 Antigravity 高级模式',
+        typePhraseAria: '输入 I ACCEPT RISK 以启用高级模式',
         exactPhrase: '必须输入完全一致的短语。',
         enableAgyMode: '启用高级模式',
-        toggleAgyMode: '切换 AGY 高级模式',
+        toggleAgyMode: '切换高级模式',
         fallbackSettings: '回退设置',
         enableFallback: '启用本地回退',
         enableFallbackDesc: '远程不可达时使用本地代理',
@@ -2859,7 +2861,7 @@ const resources = {
           'Nhấp vào Xác thực để nhận URL OAuth. Mở nó trong bất kỳ trình duyệt nào để đăng nhập.',
         powerUserEnabled: 'Đã bật chế độ power user',
         powerUserSkipped:
-          'Danh sách kiểm tra trách nhiệm của AGY bị bỏ qua khỏi Cài đặt > Proxy. Bạn chấp nhận hoàn toàn trách nhiệm về rủi ro tài khoản/OAuth.',
+          'Chế độ power user trong Cài đặt > Proxy đang bỏ qua danh sách kiểm tra trách nhiệm AGY và bước nhập cụm từ rủi ro của Gemini trên dashboard. Bạn tự chịu hoàn toàn rủi ro OAuth/tài khoản.',
         authMethod: 'Phương thức xác thực',
         selectKiroAuthMethod: 'Chọn phương thức xác thực Kiro',
         nicknameRequired: 'Biệt danh (bắt buộc)',
@@ -3111,13 +3113,13 @@ const resources = {
         viewDocs: 'Xem tài liệu',
       },
       settingsProxy: {
-        failedLoadAgyMode: 'Không thể tải chế độ power user AGY',
+        failedLoadAgyMode: 'Không thể tải chế độ power user',
-        failedUpdateAgyMode: 'Không thể cập nhật chế độ power user AGY',
+        failedUpdateAgyMode: 'Không thể cập nhật chế độ power user',
-        failedVerifyAgyMode: 'Không thể xác minh trạng thái lưu của chế độ power user AGY',
+        failedVerifyAgyMode: 'Không thể xác minh trạng thái lưu của chế độ power user',
         notPersistedAgyMode:
-          'Chế độ power user AGY chưa được lưu bền vững. Cấu hình có thể đã bị tiến trình khác sửa.',
+          'Chế độ power user chưa được lưu bền vững. Cấu hình có thể đã bị tiến trình khác sửa.',
-        agyModeEnabled: 'Đã bật chế độ power user AGY.',
+        agyModeEnabled: 'Đã bật chế độ power user.',
-        agyModeDisabled: 'Đã tắt chế độ power user AGY.',
+        agyModeDisabled: 'Đã tắt chế độ power user.',
         typePhraseToContinue: 'Nhập "{{value}}" để tiếp tục.',
         description:
           'Định cấu hình kết nối {{backend}} cục bộ hoặc từ xa cho cấu hình dựa trên proxy',
@@ -3140,21 +3142,21 @@ const resources = {
         safety: 'An toàn',
         agyModeTitle: 'Chế độ power user Antigravity',
         agyModeDesc:
-          'Bỏ qua danh sách kiểm tra trách nhiệm AGY trong quy trình Thêm tài khoản và `ccs agy`.',
+          'Bỏ qua danh sách kiểm tra trách nhiệm AGY và bước nhập cụm từ xác nhận của Gemini trên dashboard.',
         agyWarning:
           'Chỉ bật nếu bạn hiểu rõ rủi ro bị đình chỉ/cấm OAuth (#509). CCS không chịu trách nhiệm khi mất tài khoản.',
         finalConfirm: 'Xác nhận cuối cùng',
         finalConfirmDesc:
-          'Việc bật tính năng này sẽ bỏ qua các điểm kiểm tra an toàn AGY trong cả bảng điều khiển và CLI. Xem lại vấn đề #509 và nhập cụm từ chính xác để tiếp tục.',
+          'Việc bật tính năng này sẽ bỏ qua các điểm kiểm tra an toàn AGY và bước nhập cụm từ rủi ro của Gemini trên dashboard. Xem lại vấn đề #509 và nhập cụm từ chính xác để tiếp tục.',
         step1: 'Bước 1',
         readIssue: 'Đọc vấn đề #509',
         step2: 'Bước 2',
         typePrefix: 'Nhập',
         typeSuffix: 'để kích hoạt.',
-        typePhraseAria: 'Nhập I ACCEPT RISK để bật chế độ power user Antigravity',
+        typePhraseAria: 'Nhập I ACCEPT RISK để bật chế độ power user',
         exactPhrase: 'Phải nhập chính xác cụm từ.',
         enableAgyMode: 'Bật chế độ power user',
-        toggleAgyMode: 'Chuyển đổi chế độ power user AGY',
+        toggleAgyMode: 'Chuyển đổi chế độ power user',
         fallbackSettings: 'Cài đặt dự phòng',
         enableFallback: 'Cho phép dự phòng về cục bộ',
         enableFallbackDesc: 'Sử dụng proxy cục bộ nếu không thể truy cập được từ xa',
@@ -4083,7 +4085,7 @@ const resources = {
           '認証をクリックすると OAuth URL を取得します。任意のブラウザーで開いてサインインしてください。',
         powerUserEnabled: '上級者モードが有効です',
         powerUserSkipped:
-          '設定 > プロキシで AGY の責任確認チェックをスキップしています。OAuth / アカウントに関するリスクはすべて自己責任となります。',
+          '設定 > プロキシのパワーユーザーモードにより、AGY の責任確認チェックと Gemini ダッシュボードのリスク文言入力をスキップしています。OAuth / アカウントに関するリスクはすべて自己責任です。',
         authMethod: '認証方法',
         selectKiroAuthMethod: 'Kiro の認証方法を選択',
         nicknameRequired: 'ニックネーム（必須）',
@@ -4339,13 +4341,13 @@ const resources = {
         viewDocs: 'ドキュメントを見る',
       },
       settingsProxy: {
-        failedLoadAgyMode: 'AGY パワーユーザーモードの読み込みに失敗しました',
+        failedLoadAgyMode: 'パワーユーザーモードの読み込みに失敗しました',
-        failedUpdateAgyMode: 'AGY パワーユーザーモードの更新に失敗しました',
+        failedUpdateAgyMode: 'パワーユーザーモードの更新に失敗しました',
-        failedVerifyAgyMode: 'AGY パワーユーザーモードの永続化確認に失敗しました',
+        failedVerifyAgyMode: 'パワーユーザーモードの永続化確認に失敗しました',
         notPersistedAgyMode:
-          'AGY パワーユーザーモードが保存されませんでした。別のプロセスが設定を変更した可能性があります。',
+          'パワーユーザーモードが保存されませんでした。別のプロセスが設定を変更した可能性があります。',
-        agyModeEnabled: 'AGY パワーユーザーモードを有効にしました。',
+        agyModeEnabled: 'パワーユーザーモードを有効にしました。',
-        agyModeDisabled: 'AGY パワーユーザーモードを無効にしました。',
+        agyModeDisabled: 'パワーユーザーモードを無効にしました。',
         typePhraseToContinue: '続行するには「{{value}}」と入力してください。',
         description:
           'プロキシベースのプロファイル用に、ローカルまたはリモートの {{backend}} 接続を設定します',
@@ -4368,22 +4370,21 @@ const resources = {
         safety: '安全設定',
         agyModeTitle: 'Antigravity パワーユーザーモード',
         agyModeDesc:
-          'アカウント追加画面と `ccs agy` フローで、AGY の責任確認チェックをスキップします。',
+          'アカウント追加画面の AGY 責任確認チェックと、Gemini ダッシュボードの入力確認をスキップします。',
         agyWarning:
           'OAuth の停止/BAN リスクパターン (#509) を十分理解している場合にのみ使用してください。CCS はアカウント喪失の責任を負いません。',
         finalConfirm: '最終確認',
         finalConfirmDesc:
-          '有効にすると、ダッシュボードと CLI の両方で AGY の安全チェックをスキップします。続行する前に issue #509 を確認し、正確なフレーズを入力してください。',
+          '有効にすると、ダッシュボード / CLI の AGY 安全チェックと Gemini ダッシュボードのリスク文言確認をスキップします。続行する前に issue #509 を確認し、正確なフレーズを入力してください。',
         step1: 'ステップ 1',
         readIssue: 'Issue #509 を読む',
         step2: 'ステップ 2',
         typePrefix: '有効にするには',
         typeSuffix: 'と入力してください。',
-        typePhraseAria:
+        typePhraseAria: 'パワーユーザーモードを有効にするには I ACCEPT RISK と入力してください',
-          'Antigravity パワーユーザーモードを有効にするには I ACCEPT RISK と入力してください',
         exactPhrase: '完全一致で入力してください。',
         enableAgyMode: 'パワーユーザーモードを有効にする',
-        toggleAgyMode: 'AGY パワーユーザーモードを切り替え',
+        toggleAgyMode: 'パワーユーザーモードを切り替え',
         fallbackSettings: 'フォールバック設定',
         enableFallback: 'ローカルへのフォールバックを有効化',
         enableFallbackDesc: 'リモートに接続できない場合はローカルプロキシを使用します',