- update CLI, API, route, and dashboard surfaces to recognize the Codex runtime target
- normalize persisted codex targets back to claude so runtime-only behavior stays truthful
- add regression coverage for help text, route parsing, and profile storage normalization
Refs #773
