Replace single-account native quota collection with per-profile enumeration:
read ccs auth (Claude) and ccsx auth (Codex) profile registries plus the bare
~/.codex login, fetch each profile's quota under the existing TTL cache,
per-profile circuit breaker and 2.5s summary deadline. Emit surface, profile
and is_subscription wire fields; account_id becomes "<surface>:<profile>".
Active profiles (valid token) are live-polled and shown undimmed regardless of
default status; profiles without resolvable on-disk credentials are parked
(cache-only, dimmed). Claude per-profile credentials are read from disk only --
no macOS Keychain access -- so a profile without a credentials file renders as
needs-reauth instead of triggering a keychain prompt.
Tam Nhu Tran
ed86a089ba