- Fix config-generator test assertion for parseUserApiKeys - Update model-catalog tests to expect codex provider - Remove outdated codex unsupported test from model-config