Cache file content in RawTokenCandidate to avoid double-reading token
files (TOCTOU race between metadata extraction and fingerprinting).
Rename stale test description and add fingerprint fields to test
snapshots so they exercise the same comparison path as production.