- add masked dashboard-managed API key state for Exa, Tavily, and Brave
- persist WebSearch keys through global_env while keeping WebSearch as the UX surface
- treat dashboard-managed keys as ready in status checks and cover the flow with route/UI tests