Files
ccs/docs/vi/installation.vi.md
T
kaitranntt 296d5661d0 docs: mark native shell installers as deprecated across all documentation
Phase 02 of "Deprecate Native Installers" plan:

Documentation updates (10 files, 3 languages):
- README.md: Mark curl/irm installers as deprecated in collapsed section
- docs/en/installation.md: Add deprecation warnings, emphasize npm as primary
- docs/en/troubleshooting.md: Add FAQ for deprecation warning users see
- docs/en/usage.md: Update uninstall to show npm first, legacy second
- docs/version-management.md: Strikethrough deprecated release checklist items
- docs/ja/README.md: Japanese deprecation notice
- docs/vi/README.md: Vietnamese deprecation notice
- docs/vi/installation.vi.md: Vietnamese installation deprecation
- docs/vi/troubleshooting.vi.md: Vietnamese troubleshooting deprecation
- src/commands/help-command.ts: npm as recommended uninstall method

Code quality:
- Fixed emoji violations: replaced ⚠️ with [!] per CLAUDE.md ASCII-only rule
- Consistent messaging across EN/JA/VI translations
- Updated codebase-summary.md with Phase 02 achievements

All documentation now consistently recommends:
  npm install -g @kaitranntt/ccs

Legacy installers (curl/irm) show deprecation warning and auto-redirect
to npm installation when Node.js is available.
2025-11-28 02:39:48 -05:00

6.4 KiB

Hướng Dẫn Cài Đặt CCS

Warning

Trình cài đặt shell gốc (curl/irm) đã lỗi thời. Sử dụng cài đặt npm cho tất cả các nền tảng. Trình cài đặt cũ sẽ bị xóa trong v5.0.

Cài Đặt npm Package (Được khuyến nghị)

Cài Đặt Đa Nền Tảng

macOS / Linux / Windows

npm install -g @kaitranntt/ccs

Tương thích với tất cả các trình quản lý package:

  • npm install -g @kaitranntt/ccs
  • yarn global add @kaitranntt/ccs
  • pnpm add -g @kaitranntt/ccs
  • bun add -g @kaitranntt/ccs

Lợi ích của việc cài đặt npm:

  • Tương thích đa nền tảng
  • Cấu hình PATH tự động
  • Tự động tạo file cấu hình qua script postinstall
  • Cập nhật dễ dàng: npm update -g @kaitranntt/ccs
  • Gỡ cài đặt sạch: npm uninstall -g @kaitranntt/ccs
  • Hỗ trợ version pinning
  • Quản lý dependencies

Những Gì Xảy Ra Trong Quá Trình Cài Đặt:

  1. npm tải xuống và cài đặt package
  2. Script postinstall tự động tạo ~/.ccs/config.json~/.ccs/glm.settings.json
  3. npm tạo lệnh ccs trong PATH của bạn

Lưu ý: Nếu bạn dùng npm install --ignore-scripts, file cấu hình sẽ không được tạo. Chạy lại mà không có flag đó:

npm install -g @kaitranntt/ccs --force

[!] LỖI THỜI: Cài Đặt Một Dòng Lệnh (Cũ)

Warning

Các trình cài đặt này đã lỗi thời và sẽ bị xóa trong v5.0. Hiện tại chúng tự động chuyển hướng đến cài đặt npm. Vui lòng sử dụng npm trực tiếp.

macOS / Linux

# URL ngắn (qua CloudFlare)
curl -fsSL ccs.kaitran.ca/install | bash

# Hoặc trực tiếp từ GitHub
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/kaitranntt/ccs/main/installers/install.sh | bash

Lưu ý: Script hiển thị cảnh báo lỗi thời và tự động chạy cài đặt npm nếu Node.js khả dụng.

Windows PowerShell

# URL ngắn (qua CloudFlare)
irm ccs.kaitran.ca/install.ps1 | iex

# Hoặc trực tiếp từ GitHub
irm https://raw.githubusercontent.com/kaitranntt/ccs/main/installers/install.ps1 | iex

Lưu ý: Script hiển thị cảnh báo lỗi thời và tự động chạy cài đặt npm nếu Node.js khả dụng.

Cài Đặt qua Git Clone

macOS / Linux

git clone https://github.com/kaitranntt/ccs.git
cd ccs
./installers/install.sh

Windows PowerShell

git clone https://github.com/kaitranntt/ccs.git
cd ccs
.\installers\install.ps1

Lưu ý: Hoạt động với git worktrees và submodules - installer phát hiện cả thư mục .git và file .git.

Cài Đặt Thủ Công

macOS / Linux

# Tạo thư mục
mkdir -p ~/.local/bin

# Tải script
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/kaitranntt/ccs/main/ccs -o ~/.local/bin/ccs
chmod +x ~/.local/bin/ccs

# Thêm vào PATH (chọn shell của bạn)
# Cho bash
echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc

# Cho zsh
echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

# Cho fish
echo 'set -gx PATH $HOME/.local/bin $PATH' >> ~/.config/fish/config.fish

Windows PowerShell

# Tạo thư mục
New-Item -ItemType Directory -Force -Path "$env:USERPROFILE\.ccs"

# Tải script
Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/kaitranntt/ccs/main/ccs.ps1" -OutFile "$env:USERPROFILE\.ccs\ccs.ps1"

# Thêm vào PATH (khởi động lại terminal sau)
$Path = [Environment]::GetEnvironmentVariable("Path", "User")
[Environment]::SetEnvironmentVariable("Path", "$Path;$env:USERPROFILE\.ccs", "User")

Những Gì Được Cài Đặt

Vị Trí Tệp Thực Thi:

  • macOS / Linux: ~/.local/bin/ccs (symlink đến ~/.ccs/ccs)
  • Windows: %USERPROFILE%\.ccs\ccs.ps1

Thư Mục Cấu Hình (~/.ccs/):

~/.ccs/
├── ccs                     # Tệp thực thi chính (symlink target)
├── config.json             # Cấu hình profile
├── config.json.backup      # Bản backup duy nhất (ghi đè mỗi lần cài)
├── glm.settings.json       # Profile GLM
├── VERSION                 # File version
├── uninstall.sh            # Trình gỡ cài đặt
└── .claude/                # Tích hợp Claude Code
    ├── commands/ccs.md     # meta-command /ccs
    └── skills/             # Kỹ năng delegation

Nâng Cấp CCS

macOS / Linux

# Từ git clone
cd ccs && git pull && ./install.sh

# Từ cài đặt curl
curl -fsSL ccs.kaitran.ca/install | bash

Windows PowerShell

# Từ git clone
cd ccs
git pull
.\install.ps1

# Từ cài đặt irm
irm ccs.kaitran.ca/install.ps1 | iex

Cấu Hình PATH Tự Động

Installer tự động cấu hình PATH của shell:

Shell Được Hỗ Trợ:

  • bash (.bashrc hoặc .bash_profile)
  • zsh (.zshrc)
  • fish (.config/fish/config.fish)

Cách Hoạt Động:

  1. Phát hiện shell hiện tại từ biến môi trường $SHELL
  2. Kiểm tra nếu ~/.local/bin đã có trong PATH
  3. Nếu chưa, thêm export phù hợp vào shell profile
  4. Hiển thị hướng dẫn reload

Idempotent:

  • An toàn khi chạy nhiều lần
  • Kiểm tra entry PATH của CCS trước khi thêm
  • Không tạo entry trùng lặp

Thiết Lập PATH Thủ Công (nếu auto-config thất bại):

Bash/Zsh:

echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.bashrc  # hoặc ~/.zshrc
source ~/.bashrc  # hoặc source ~/.zshrc

Fish:

echo 'set -gx PATH $HOME/.local/bin $PATH' >> ~/.config/fish/config.fish

Yêu Cầu

macOS / Linux

  • bash 3.2+
  • jq (trình xử lý JSON, tùy chọn cho tính năng nâng cao)
  • Claude CLI

Windows

  • PowerShell 5.1+ (đã cài sẵn trên Windows 10+)
  • Claude CLI

Cài đặt jq (macOS / Linux, tùy chọn)

# macOS
brew install jq

# Ubuntu/Debian
sudo apt install jq

# Fedora
sudo dnf install jq

# Arch
sudo pacman -S jq

Lưu ý:

  • jq nâng cao quá trình tạo profile GLM nhưng không bắt buộc
  • Windows dùng JSON support có sẵn của PowerShell - không cần jq
  • Installer tạo template cơ bản mà không cần jq