refactor: Migrate to Hono framework for multi-platform support

- Replace Vercel-specific handler with Hono framework
- Add Cloudflare Workers support via wrangler.toml
- Restructure project: src/index.js, src/routes/messages.js
- Update README with Cloudflare deployment instructions
- Save framework decision to memory

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

api/index.js

@@ -0,0 +1,3 @@
+import app from '../src/index.js';
+
+export default app.fetch;