Drop nl/es/fr/de locales (no native-speaker maintenance) and add
Vietnamese. The supported set is now the languages with active
users we can support: English, Japanese, Korean, Vietnamese, and
Traditional Chinese.
Both the in-app restart and the auto-update install previously
shelled out to cmd.exe so the new instance could wait for the old
one to release the singleton mutex and the locked exe file. On
some Windows configurations the `start ""` inside `cmd /c ...` can
flash a console window despite CREATE_NO_WINDOW + DETACHED_PROCESS
flags. The replacement spawns the child binary directly via
CreateProcessW; since the main exe is built with
windows_subsystem = "windows", no console is ever allocated.
- New `src/update/handoff.rs` exposes `spawn_detached`,
`wait_for_parent_exit`, and `cleanup_stale_old_exes`.
- New CLI flags `--wait-pid <pid>` and `--updated-to <version>`
parsed early in `main`; the child waits up to 5s on the parent
PID via OpenProcess+WaitForSingleObject before falling through
to a 3s mutex-acquisition retry.
- `restart_app` and `install::begin` both spawn detached children
using the new helper.
- Update install now uses MoveFileExW twice (rename running exe
sideways, then move staged exe into place with
MOVEFILE_REPLACE_EXISTING | MOVEFILE_COPY_ALLOWED so portable
installs on non-system drives still work). Rollback restores
the backup if either the swap OR the post-swap detached spawn
fails, and a MessageBoxW modal surfaces the backup path if the
rollback itself fails.
- First launch after an auto-update shows a blue-info tray
balloon "Updated to vX.Y.Z" via a new `tray::notify_info` (the
existing `tray::notify` is split into `notify_warning` +
`notify_info` sharing a `notify_inner`).
- Startup sweeps stale `<exe>.old.<pid>` siblings left by past
in-place updates.
- Three new `LocaleStrings` fields translated across all 8
supported locales (en/nl/es/fr/de/ja/ko/zh-TW).
One-click relaunch of the running binary via a detached cmd.exe handoff:
timeout /t 1 /nobreak >/dev/null & start "" "<exe>" — the 1s wait outlives the
parent so the relaunched instance acquires Global\ClaudeCodeUsageBubble
without ERROR_ALREADY_EXISTS.
- New IDM_RESTART (33) wired into show_context_menu + on_menu_command.
- Match arm placed above the IDM_LANG_BASE guard so future ids in the
static band can't be swallowed by the dynamic-language catch-all.
- Settings flushed defensively before quit (clone-then-save to avoid
blocking the UI thread on disk I/O while holding lock_state).
- Rejects current_exe paths containing '%' (same defense as
update::install — cmd.exe expands %var% inside quotes).
- New 'restart' string in LocaleStrings + translation in all 8 locales.
- Threshold balloons fire the cycle utilization crosses 80% or 95%
on either provider, with the title showing "{Provider} · {N}%" and
body translated per shipped locale. Reuses the existing
BALLOON_COOLDOWN so notifications stay calm.
- Dark/light auto-follow: bubble's WM_SETTINGCHANGE handler now calls
app::recheck_theme(), which re-reads HKCU\…\Personalize, updates
state.is_dark if changed, and triggers a UI repaint + tray refresh.
Windows posts WM_SETTINGCHANGE to every top-level window when the
user toggles light/dark in Settings, so the bubble repaints in
near-real-time.
- Adds 2 new i18n keys (threshold_80_body, threshold_95_body) across
all eight shipped locales.
Bumps version to 0.1.5.
Adds a "Settings > Auto-update check" submenu with Disabled / Hourly /
Daily / Weekly. Hourly is the default; existing settings files pick it
up automatically via serde default. Manual "Check for updates" is
unchanged and still fires when auto is disabled.
The 24-hour hardcoded interval is replaced by reading
Settings.update_check_interval_secs in both the startup scheduler and
the post-check rearm path. None means auto is disabled and no timer is
armed.
Adds five new i18n keys across all eight locales.
Implements every recommendation from the UI/UX review of the two-bar
bubble: readability bump, faster glanceability, per-provider identity,
smarter resize curve, and a richer snap behavior set.
Readability + sizing:
- Default width 180 → 200, min 120 → 140 (Windows shell minimum legible
status-text floor is 12 px; previous breakpoint produced 11 px text)
- Discrete breakpoint table replaces the linear bar_h = h/4 formula —
140/200/280/360 widths map to (bar_h, font, row_gap) of
(12,11,4)/(16,13,6)/(20,15,8)/(24,17,10)
- Aspect tapers 3:1 → 2.8:1 → 2.6:1 as width grows so bars stay
proportionally chunky at large sizes
- Right-column width now derived from GetTextExtentPoint32W of
"100% · 23h" against the real font instead of the bar_h * 6 heuristic
Glanceability:
- ring_color_for_percent rewritten as a 4-band cliff: orange < 60,
amber 60-80, red 80-95, deep red ≥ 95 — gradient hid the 75 vs 85
difference at narrow bar widths
- Percent moved inside the bar (right-aligned with auto-contrast picked
from luminance of the underlying fill or track)
- Right column now shows only the countdown ("2h 14m"), not the
combined "X% · 2h 14m" string. i18n::format_countdown is now pub so
the bubble can request countdown-only; the panel still renders the
combined string via format_window
- "5h" / "7d" muted labels added in a new left column
- Rows whose bar is ≥ 95 % get a 15 %-red blush behind the entire row;
fill color also brightens via a slow triangle wave (TIMER_PULSE,
80 ms, only armed when at least one bar is in the alarm band)
Per-provider identity:
- 4-px vertical accent stripe at the left edge — Claude orange
(#D97757), Codex green (#10A37F) — disambiguates the two bubbles
when both are enabled. Mirrored into the expanded panel so the
identity carries across surfaces
Snap behavior:
- Corner snap: release within 32 px of a work-area corner slams the
bubble into the corner with a 12-px inset
- Taskbar-adjacency: SHAppBarMessage(ABM_GETTASKBARPOS) supplies the
taskbar rect/edge; bubble docks against the inner face with a
4-px gap on the docked edge
- Peer-Y alignment: when a second bubble exists within ±8 px on Y
at release time, the dragged bubble snaps to share its top edge
- WM_SETTINGCHANGE handler re-clamps bubbles into the new work area
when taskbar moves / auto-hides / DPI changes
Color packing:
- Direct DIB writes use rgb_to_dib (B,G,R,X memory order) instead of
into_colorref (R,G,B,X COLORREF order). Already corrected in the
previous redesign for the bar fills, but the accent stripe and blush
go through the same path now
tiennm99