Files
claude-code-usage-bubble/src/localization/dutch.rs
T
tiennm99 c0f3e3f860 feat: initial port of claude-code-usage-monitor as a floating bubble
Windows-only floating, draggable circular bubble showing Claude Code
and Codex usage. Derivative of CodeZeno/Claude-Code-Usage-Monitor (MIT),
relicensed under Apache 2.0 with upstream attribution in NOTICE.

- Ported verbatim: poller, updater, tray_icon, theme, localization,
  diagnose, models (~2,700 LOC)
- Original: bubble (circular layered window, drag-anywhere via
  WM_NCHITTEST+HTCAPTION, snap-to-edge, Ctrl+Wheel resize, auto-hide
  on fullscreen), panel (expanded 5h/7d view), app (orchestrator,
  single-instance mutex, polling thread, context menu, dual-bubble
  lifecycle), settings (settings.json persistence)
- Cargo.toml features cover Win32 GDI, HiDpi, Registry, Threading,
  Shell, WindowsAndMessaging, and KeyboardAndMouse
2026-05-15 21:27:31 +07:00

47 lines
1.8 KiB
Rust

use super::Strings;
pub(super) const UPDATE_VIA_WINGET_LABEL: &str = "Bijwerken via WinGet";
pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
window_title: "Claude Code Gebruiksmonitor",
refresh: "Vernieuwen",
update_frequency: "Updatefrequentie",
one_minute: "1 minuut",
five_minutes: "5 minuten",
fifteen_minutes: "15 minuten",
one_hour: "1 uur",
models: "Modellen",
claude_code_model: "Claude Code",
codex_model: "Codex",
settings: "Instellingen",
start_with_windows: "Opstarten met Windows",
reset_position: "Positie herstellen",
language: "Taal",
system_default: "Systeemstandaard",
check_for_updates: "Controleren op updates",
checking_for_updates: "Controleren op updates...",
updates: "Updates",
update_in_progress: "Er is al een updatecontrole bezig.",
up_to_date: "Je gebruikt al de nieuwste versie.",
up_to_date_short: "Up-to-date",
update_failed: "Automatisch bijwerken mislukt",
applying_update: "Update wordt toegepast...",
update_to: "Bijwerken naar",
update_available: "Update beschikbaar",
update_prompt_now: "Versie {version} is beschikbaar. Wil je nu bijwerken?",
exit: "Afsluiten",
show_widget: "Widget tonen",
session_window: "5u",
weekly_window: "7d",
now: "nu",
day_suffix: "d",
hour_suffix: "u",
minute_suffix: "m",
token_expired_title: "Claude Code-authenticatiefout",
token_expired_body: "Voer 'claude' uit in een terminal, gebruik daarna '/login' en volg de stappen. Ververs of herstart de app daarna.",
codex_token_expired_title: "Codex-authenticatiefout",
codex_token_expired_body: "Voer 'codex' uit in een terminal en volg de aanmeldstappen. Ververs of herstart de app daarna.",
codex_window_title: "Codex-gebruiksmonitor",
second_suffix: "s",
};