Service READMEs now cover only what the service is and how to deploy it.
Known issues, log noise and troubleshooting move to docs/<service>/, named
after the service directory, so editing them never redeploys the service.
Drop alloy's validate workflow, which never ran from a subdirectory.
