diff --git a/resources/css/app.css b/resources/css/app.css
index a0b80d195..826e5470a 100644
--- a/resources/css/app.css
+++ b/resources/css/app.css
@@ -1174,6 +1174,20 @@ body.terminal-is-fullscreen .terminal-fullscreen-shell [data-terminal-mobile-too
     box-shadow: none !important;
 }
 
+/* Reserve the trailing area used by the native select chevron. */
+.application-settings-workspace .select,
+.application-settings-form .select {
+    padding-right: 2.5rem;
+}
+
+@media (max-width: 767px) {
+    .application-settings-workspace .select,
+    .application-settings-form .select {
+        font-size: 0.75rem !important;
+        line-height: 1.25rem;
+    }
+}
+
 /* Keep password toggle / copy button clear of the value inside denser settings inputs */
 .application-settings-workspace .input.input-with-password-toggle,
 .application-settings-workspace .input[type="password"],
diff --git a/resources/views/components/forms/button.blade.php b/resources/views/components/forms/button.blade.php
index e57757b32..86423eb9d 100644
--- a/resources/views/components/forms/button.blade.php
+++ b/resources/views/components/forms/button.blade.php
@@ -26,26 +26,45 @@
 @endphp
 @if ($authDisabled || filled($tooltip))
 <span class="relative inline-flex"
-    x-data="{ visible: false, _t: null }"
-    @mouseenter="_t = setTimeout(() => {
-        visible = true;
-        $nextTick(() => requestAnimationFrame(() => {
-            const tip = $refs.tip;
-            if (!tip) return;
-            const r = $el.getBoundingClientRect();
-            const t = tip.getBoundingClientRect();
-            let top = r.top - t.height - 6;
-            let left = r.left;
-            if (top < 4) top = r.bottom + 6;
-            if (left + t.width > innerWidth - 8) left = innerWidth - 8 - t.width;
-            if (left < 4) left = 4;
-            tip.style.top = top + 'px';
-            tip.style.left = left + 'px';
-        }));
-    }, 300)"
-    @mouseleave="clearTimeout(_t); visible = false">
+    x-data="{
+        visible: false,
+        _t: null,
+        showTooltip(delay = 0) {
+            clearTimeout(this._t);
+            this._t = setTimeout(() => {
+                this.visible = true;
+                this.positionTooltip();
+            }, delay);
+        },
+        hideTooltip() {
+            clearTimeout(this._t);
+            this.visible = false;
+        },
+        positionTooltip() {
+            this.$nextTick(() => requestAnimationFrame(() => {
+                const tip = this.$refs.tip;
+                if (!tip) return;
+                const r = this.$el.getBoundingClientRect();
+                const t = tip.getBoundingClientRect();
+                let top = r.top - t.height - 6;
+                let left = r.left;
+                if (top < 4) top = r.bottom + 6;
+                if (left + t.width > innerWidth - 8) left = innerWidth - 8 - t.width;
+                if (left < 4) left = 4;
+                tip.style.top = top + 'px';
+                tip.style.left = left + 'px';
+            }));
+        }
+    }"
+    @if ($disabled) tabindex="0" :aria-describedby="visible ? $id('button-tooltip') : null" @endif
+    @mouseenter="showTooltip(300)"
+    @mouseleave="hideTooltip()"
+    @focusin="showTooltip()"
+    @focusout="hideTooltip()"
+    @click.outside="hideTooltip()">
 @endif
 <button @disabled($disabled) @if ($isHighlighted) isHighlighted @endif
+    @if ($authDisabled || filled($tooltip)) :aria-describedby="visible ? $id('button-tooltip') : null" @endif
     {{ $attributes->merge(['class' => $defaultClass, 'type' => 'button'])->merge($loadingAttributes) }}
     @isset($confirm)
             x-on:click="toggleConfirmModal('{{ $confirm }}', '{{ explode('(', $confirmAction)[0] }}')"
@@ -60,7 +79,8 @@
     {{ $slot }}
 </button>
 @if ($authDisabled || filled($tooltip))
-    <div x-ref="tip" x-show="visible" x-cloak class="auth-tooltip">
+    <div x-ref="tip" x-show="visible" x-cloak :id="$id('button-tooltip')" role="tooltip"
+        class="auth-tooltip">
         {{ $tooltip ?: 'You do not have permission to perform this action.' }}
     </div>
 </span>
diff --git a/resources/views/components/helper.blade.php b/resources/views/components/helper.blade.php
index 79870196a..1f0581b8c 100644
--- a/resources/views/components/helper.blade.php
+++ b/resources/views/components/helper.blade.php
@@ -33,6 +33,21 @@
         this.pinned = false;
         this.open = false;
     },
+    closeWhenFocusLeaves() {
+        this.$nextTick(() => {
+            const activeElement = document.activeElement;
+            if (!this.$refs.trigger?.contains(activeElement) && !this.$refs.popup?.contains(activeElement)) {
+                this.close();
+            }
+        });
+    },
+    closeWhenPointerIsOutside(event) {
+        if (!this.open || this.$refs.trigger?.contains(event.target) || this.$refs.popup?.contains(event.target)) {
+            return;
+        }
+
+        this.close();
+    },
     position() {
         const trigger = this.$refs.trigger;
         const popup = this.$refs.popup;
@@ -56,7 +71,8 @@
 
         this.style = `top: ${top}px; left: ${left}px;`;
     }
-}" @click.outside="close" @keydown.window.escape="close" @resize.window="open && position()" @scroll.window="open && position()"
+}" @pointerdown.window="closeWhenPointerIsOutside($event)" @keydown.window.escape="close"
+    @resize.window="open && position()" @scroll.window="open && position()"
     {{ $attributes->merge(['class' => 'relative z-10 inline-block align-middle']) }}>
     {{-- button (not div) so label-for associations do not steal the click on mobile --}}
     <button type="button" x-ref="trigger"
@@ -64,7 +80,8 @@
             'info-helper relative z-10 inline-flex shrink-0 items-center justify-center border-0 bg-transparent p-0 leading-none',
             'size-3.5' => ! isset($trigger),
         ])
-        aria-label="{{ $label }}" @mouseenter="show(false)" @mouseleave="hide"
+        aria-label="{{ $label }}" :aria-describedby="open ? $id('helper-popup') : null"
+        @mouseenter="show(false)" @mouseleave="hide" @focus="show(false)" @blur="closeWhenFocusLeaves()"
         @click.prevent.stop="open && pinned ? close() : show(true)">
         @isset($trigger)
             {{ $trigger }}
@@ -77,7 +94,7 @@
         @endisset
     </button>
     <template x-teleport="body">
-        <div x-ref="popup" x-show="open" x-cloak
+        <div x-ref="popup" x-show="open" x-cloak :id="$id('helper-popup')" role="tooltip"
             x-transition:enter="transition ease-out duration-100"
             x-transition:enter-start="opacity-0 translate-y-0.5"
             x-transition:enter-end="opacity-100 translate-y-0"
@@ -86,7 +103,7 @@
             x-transition:leave-end="opacity-0"
             :style="style"
             class="info-helper-popup fixed z-[9999] w-max max-w-[min(20rem,calc(100vw-2rem))]"
-            @mouseenter="cancelHide()" @mouseleave="hide()" @click.stop>
+            @mouseenter="cancelHide()" @mouseleave="hide()" @focusout="closeWhenFocusLeaves()" @click.stop>
             <div class="px-3 py-2.5 text-[13px] leading-5">
                 {!! $helper !!}
             </div>
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/domains.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/domains.blade.php
index d1eeac870..87804ce1a 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/domains.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/domains.blade.php
@@ -176,7 +176,8 @@
         </div>
     @else
         {{-- Flat table with Service column so assignment is always visible --}}
-        <div class="application-settings-section-body is-flush mt-1 w-full scroll-mt-28">
+        <div wire:key="service-domains-list-{{ md5(serialize($domainRows)) }}"
+            class="application-settings-section-body is-flush mt-1 w-full scroll-mt-28">
             @include('livewire.project.service.partials.domain-table', [
                 'rows' => collect($domainRows),
                 'domainRows' => $domainRows,
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/cloudflare-autoconfigure.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/cloudflare-autoconfigure.blade.php
index a17c641a2..499ffc54e 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/cloudflare-autoconfigure.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/cloudflare-autoconfigure.blade.php
@@ -8,7 +8,9 @@
         x-bind:aria-expanded="dnsEntriesOpen" title="DNS entries for this server">
         <x-reicon name="globe" class="size-3.5" />
         DNS entries
-        <x-reicon name="chevron-down" class="size-3 opacity-55" />
+        <span class="inline-flex transition-transform" :class="dnsEntriesOpen && 'rotate-180'">
+            <x-reicon name="chevron-down" class="size-3 opacity-55" />
+        </span>
     </button>
     <div x-show="dnsEntriesOpen" x-cloak role="menu" x-transition.origin.top.right
         class="listbox-panel left-auto! right-0! z-[90]! w-56! min-w-56!">
diff --git a/tests/Feature/HelperInfoButtonTest.php b/tests/Feature/HelperInfoButtonTest.php
index a51d52586..fe684e36e 100644
--- a/tests/Feature/HelperInfoButtonTest.php
+++ b/tests/Feature/HelperInfoButtonTest.php
@@ -44,6 +44,39 @@ test('helper popup remains open while moving from the trigger into interactive c
         ->toContain('@mouseleave="hide()"');
 });
 
+test('helper popup supports focus dismissal and tooltip aria relationships', function () {
+    $helper = file_get_contents(resource_path('views/components/helper.blade.php'));
+
+    expect($helper)
+        ->toContain('closeWhenFocusLeaves()')
+        ->toContain('@focus="show(false)"')
+        ->toContain('@blur="closeWhenFocusLeaves()"')
+        ->toContain('role="tooltip"')
+        ->toContain(':aria-describedby="open ? $id(\'helper-popup\') : null"')
+        ->toContain(':id="$id(\'helper-popup\')"');
+});
+
+test('teleported helper popup closes from taps outside on mobile', function () {
+    $helper = file_get_contents(resource_path('views/components/helper.blade.php'));
+
+    expect($helper)
+        ->toContain('@pointerdown.window="closeWhenPointerIsOutside($event)"')
+        ->toContain('closeWhenPointerIsOutside(event)')
+        ->toContain('this.$refs.popup?.contains(event.target)');
+});
+
+test('button tooltips are available to keyboard and assistive technology users', function () {
+    $button = file_get_contents(resource_path('views/components/forms/button.blade.php'));
+
+    expect($button)
+        ->toContain('@focusin="showTooltip()"')
+        ->toContain('@focusout="hideTooltip()"')
+        ->toContain('@click.outside="hideTooltip()"')
+        ->toContain('role="tooltip"')
+        ->toContain(':aria-describedby="visible ? $id(\'button-tooltip\') : null"')
+        ->toContain(':id="$id(\'button-tooltip\')"');
+});
+
 test('listbox keeps the helper outside the label association', function () {
     $path = resource_path('views/components/forms/listbox.blade.php');
     $contents = file_get_contents($path);
diff --git a/tests/Feature/SelectControlStyleTest.php b/tests/Feature/SelectControlStyleTest.php
new file mode 100644
index 000000000..1bd3d6f0f
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/SelectControlStyleTest.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+test('native select values stay clear of the dropdown icon on mobile', function () {
+    $styles = file_get_contents(resource_path('css/app.css'));
+
+    expect($styles)
+        ->toMatch('/\.application-settings-workspace \.select,\s*\.application-settings-form \.select \{\s*padding-right: 2\.5rem;/')
+        ->toMatch('/@media \(max-width: 767px\) \{\s*\.application-settings-workspace \.select,\s*\.application-settings-form \.select \{\s*font-size: 0\.75rem !important;/');
+});
diff --git a/tests/Feature/ServiceDomainsTest.php b/tests/Feature/ServiceDomainsTest.php
index 548936d98..c06b29743 100644
--- a/tests/Feature/ServiceDomainsTest.php
+++ b/tests/Feature/ServiceDomainsTest.php
@@ -105,6 +105,14 @@ it('shows dns entries control next to Add', function () {
         ->assertSee('Manual records');
 });
 
+it('rotates the dns entries chevron while its dropdown is open', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/shared/cloudflare-autoconfigure.blade.php'));
+
+    expect($view)
+        ->toContain('class="inline-flex transition-transform"')
+        ->toContain(':class="dnsEntriesOpen && \'rotate-180\'"');
+});
+
 it('lists dns entries for service hosts that still need dns', function () {
     $this->webApp->update([
         'fqdn' => 'https://web.example.com',
@@ -199,7 +207,9 @@ it('adds a domain to a selected service application', function () {
         ->set('newDomain', 'https://web.example.com')
         ->call('addDomain')
         ->assertHasNoErrors()
-        ->assertDispatched('success');
+        ->assertDispatched('success')
+        ->assertSet('domainRows', fn (array $rows): bool => collect($rows)->pluck('url')->contains('https://web.example.com'))
+        ->assertSee('https://web.example.com');
 
     $this->webApp->refresh();
     expect(explode(',', (string) $this->webApp->fqdn))
@@ -216,6 +226,12 @@ it('adds a domain to a selected service application', function () {
         ->not->toBeNull();
 });
 
+it('replaces the rendered domain list when its rows change', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/service/domains.blade.php'));
+
+    expect($view)->toContain('wire:key="service-domains-list-{{ md5(serialize($domainRows)) }}"');
+});
+
 it('does not duplicate the service name as a badge in the domain cell', function () {
     $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/service/partials/domain-table.blade.php'));