feat(domains): add structured URL editing and responsive domain controls

Add reusable domain URL parsing and input components, expose per-domain
redirect and indexing controls, and improve application and service domain
layouts across responsive breakpoints.

tests/Feature/NativeSelectMigrationTest.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+test('remaining user-facing dropdown fields use the shared animated listbox', function () {
+    $views = [
+        'livewire/source/gitlab/change.blade.php' => ['privateKeyId', 'webhook_endpoint'],
+        'livewire/project/application/domains.blade.php' => ['newDomainService'],
+        'livewire/project/service/domains.blade.php' => ['newServiceApplicationId'],
+        'livewire/server/new/by-ip.blade.php' => ['is_build_server'],
+    ];
+
+    foreach ($views as $path => $ids) {
+        $view = file_get_contents(resource_path('views/'.$path));
+
+        foreach ($ids as $id) {
+            expect($view)
+                ->toContain('<x-forms.listbox')
+                ->toContain('id="'.$id.'"')
+                ->not->toMatch('/<x-forms\.select[^>]*id="'.preg_quote($id, '/').'"/s');
+        }
+    }
+});