diff --git a/bootstrap/helpers/docker.php b/bootstrap/helpers/docker.php
index 52783ff4d..b688ffbb8 100644
--- a/bootstrap/helpers/docker.php
+++ b/bootstrap/helpers/docker.php
@@ -555,12 +555,12 @@ function fqdnLabelsForTraefik(string $uuid, Collection $domains, bool $is_force_
             $to_non_www_name = "{$loop}-{$uuid}-to-non-www";
             $redirect_to_non_www = [
                 "traefik.http.middlewares.{$to_non_www_name}.redirectregex.regex=^(http|https)://www\.(.+)",
-                "traefik.http.middlewares.{$to_non_www_name}.redirectregex.replacement=\${1}://\${2}",
+                "traefik.http.middlewares.{$to_non_www_name}.redirectregex.replacement=\$\${1}://\$\${2}",
                 "traefik.http.middlewares.{$to_non_www_name}.redirectregex.permanent=false",
             ];
             $redirect_to_www = [
                 "traefik.http.middlewares.{$to_www_name}.redirectregex.regex=^(http|https)://(?:www\.)?(.+)",
-                "traefik.http.middlewares.{$to_www_name}.redirectregex.replacement=\${1}://www.\${2}",
+                "traefik.http.middlewares.{$to_www_name}.redirectregex.replacement=\$\${1}://www.\$\${2}",
                 "traefik.http.middlewares.{$to_www_name}.redirectregex.permanent=false",
             ];
             if ($schema === 'https') {
diff --git a/tests/Feature/ApplicationParserDockerComposeDomainsTest.php b/tests/Feature/ApplicationParserDockerComposeDomainsTest.php
index eca364238..539dba5f2 100644
--- a/tests/Feature/ApplicationParserDockerComposeDomainsTest.php
+++ b/tests/Feature/ApplicationParserDockerComposeDomainsTest.php
@@ -301,7 +301,7 @@ YAML,
     $parsedCompose = applicationParser($application);
     $labels = collect(data_get($parsedCompose, 'services.frontend.labels'));
 
-    expect($labels->contains(fn (string $label): bool => str_contains($label, 'redirectregex.replacement=${1}://www.${2}')))->toBeTrue();
+    expect($labels->contains(fn (string $label): bool => str_contains($label, 'redirectregex.replacement=$${1}://www.$${2}')))->toBeTrue();
 });
 
 test('compose domain reconciliation preserves stored domains when parsing returns no services', function () {