feat(ui): unify resource nav sidebars and polish project layouts

Extract application/database/service configuration sidebars and
unified headings; improve clone-to-environment, embedded deployments,
storage actions, OAuth icons, terminal, and shared form components.

tests/Feature/ApplicationGeneralLayoutTest.php

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+test('compose actions are grouped with the application details header', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/application/general.blade.php'));
+    $applicationDetails = str($view)
+        ->after('class="application-details-card">')
+        ->before('</x-application.settings-section>')
+        ->toString();
+
+    expect($applicationDetails)
+        ->toContain('<x-slot:actions>')
+        ->toContain('x-on:click="$wire.dispatch(\'loadCompose\', false)"')
+        ->toContain('Reload compose');
+});
+
+test('docker compose heading separates its title and action', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/application/general.blade.php'));
+
+    expect($view)->toContain('<div class="flex items-center gap-4">');
+});