feat(ui): unify resource headings with responsive action menus

Add responsive overflow handling and dedicated action menus for application,
service, database, and server headings, while improving upgrade and email
settings flows and returning 404s for missing deployment environments.

tests/Unit/CoolifyUpgradeStatusTest.php

@@ -128,6 +128,16 @@ it('waits for the running version to match the target before showing reload', fu
         ->toContain('livewireFailures');
 });
 
+it('treats a healthy instance without a version header as ready only after downtime', function () {
+    $upgradeView = file_get_contents(__DIR__.'/../../resources/views/livewire/upgrade.blade.php');
+
+    expect($upgradeView)
+        ->toContain('instanceWentDown')
+        ->toContain('isReadyToReload')
+        ->toContain('startHealthWatch')
+        ->toContain('data.status === \'none\'');
+});
+
 it('starts the upgrade after the Livewire response so status polling is not blocked', function () {
     $upgradeComponent = file_get_contents(__DIR__.'/../../app/Livewire/Upgrade.php');