chore(v5): archive V5 implementation and remove runtime integration

Move V5 source, migrations, UI, scripts, and tests into documentation, then remove V5 routes, models, jobs, configuration, dependencies, and application hooks.

docs/v5/archive/tests/Unit/V5/JavaScript/canvas-collision.test.ts.txt

@@ -0,0 +1,57 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { test } from 'node:test';
+
+import { resolveCanvasNodeLayout, resolveCanvasNodePosition } from '../../../../resources/js/v5/lib/canvas-collision.ts';
+
+test('moves a dragged canvas node to the closest non-overlapping side with a gap', () => {
+    const settledPosition = resolveCanvasNodePosition(
+        { id: 'dragged', x: 110, y: 10, width: 320, height: 136 },
+        [{ id: 'existing', x: 0, y: 0, width: 320, height: 136 }],
+        16,
+    );
+
+    assert.deepEqual(settledPosition, { x: 110, y: 152 });
+});
+
+test('keeps moving until the closest side is clear', () => {
+    const settledPosition = resolveCanvasNodePosition(
+        { id: 'dragged', x: 110, y: 10, width: 320, height: 136 },
+        [
+            { id: 'left-blocker', x: 0, y: 0, width: 320, height: 136 },
+            { id: 'bottom-blocker', x: 110, y: 152, width: 320, height: 136 },
+            { id: 'top-blocker', x: 110, y: -152, width: 320, height: 136 },
+        ],
+        16,
+    );
+
+    assert.deepEqual(settledPosition, { x: -336, y: 10 });
+});
+
+test('ignores the dragged node when comparing canvas collisions', () => {
+    const settledPosition = resolveCanvasNodePosition(
+        { id: 'app-1', x: 24, y: 32, width: 320, height: 136 },
+        [{ id: 'app-1', x: 24, y: 32, width: 320, height: 136 }],
+        16,
+    );
+
+    assert.deepEqual(settledPosition, { x: 24, y: 32 });
+});
+
+
+test('spreads an overlapping canvas layout in order', () => {
+    const settledNodes = resolveCanvasNodeLayout(
+        [
+            { id: 'first', x: 0, y: 0, width: 320, height: 136 },
+            { id: 'second', x: 110, y: 10, width: 320, height: 136 },
+        ],
+        16,
+    );
+
+    assert.deepEqual(
+        settledNodes.map((node) => ({ id: node.id, x: node.x, y: node.y })),
+        [
+            { id: 'first', x: 0, y: 0 },
+            { id: 'second', x: 110, y: 152 },
+        ],
+    );
+});