feat: Refactor service database management and backup functionalities

- Introduced a new sidebar component for service database navigation.
- Updated routes for database import and backup functionalities.
- Refactored the database import view to improve clarity and maintainability.
- Consolidated service application and database views into a more cohesive structure.
- Removed deprecated service application view and integrated its functionalities into the service index.
- Enhanced user experience with modal confirmations for critical actions.
- Improved code readability and organization across various components.

bootstrap/helpers/shared.php

@@ -551,7 +551,21 @@ function getResourceByUuid(string $uuid, ?int $teamId = null)
         return null;
     }
     $resource = queryResourcesByUuid($uuid);
-    if (! is_null($resource) && $resource->environment->project->team_id === $teamId) {
+    if (is_null($resource)) {
+        return null;
+    }
+
+    // ServiceDatabase has a different relationship path: service->environment->project->team_id
+    if ($resource instanceof \App\Models\ServiceDatabase) {
+        if ($resource->service?->environment?->project?->team_id === $teamId) {
+            return $resource;
+        }
+
+        return null;
+    }
+
+    // Standard resources: environment->project->team_id
+    if ($resource->environment->project->team_id === $teamId) {
         return $resource;
     }
 
@@ -638,6 +652,12 @@ function queryResourcesByUuid(string $uuid)
         return $clickhouse;
     }
 
+    // Check for ServiceDatabase by its own UUID
+    $serviceDatabase = ServiceDatabase::whereUuid($uuid)->first();
+    if ($serviceDatabase) {
+        return $serviceDatabase;
+    }
+
     return $resource;
 }
 function generateTagDeployWebhook($tag_name)