fix(team): improve team retrieval and session handling for users

app/Http/Middleware/DecideWhatToDoWithUser.php

@@ -18,6 +18,9 @@ class DecideWhatToDoWithUser
         }
         if (auth()?->user()?->currentTeam()) {
             refreshSession(auth()->user()->currentTeam());
+        } elseif (auth()?->user()?->teams?->count() > 0) {
+            // User's session team is invalid (e.g., removed from team), switch to first available team
+            refreshSession(auth()->user()->teams->first());
         }
         if (! auth()->user() || ! isCloud()) {
             if (! isCloud() && showBoarding() && ! in_array($request->path(), allowedPathsForBoardingAccounts())) {