diff --git a/resources/css/app.css b/resources/css/app.css
index a15281973..080d528e6 100644
--- a/resources/css/app.css
+++ b/resources/css/app.css
@@ -2441,7 +2441,9 @@ input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
 }
 
 .backup-executions-table-grid {
-    grid-template-columns: 7.5rem minmax(9rem, 1fr) 8rem 6rem 5rem minmax(9rem, 1fr) minmax(9rem, auto);
+    grid-template-columns: 6.5rem minmax(7rem, 1fr) 7rem 5rem 4rem minmax(8rem, 1fr) 5rem;
+    gap: 0.75rem;
+    min-width: 49rem;
 }
 
 .volume-backup-executions-grid {
diff --git a/resources/views/components/database/configuration-sidebar.blade.php b/resources/views/components/database/configuration-sidebar.blade.php
index 9091ffcb0..a2f301230 100644
--- a/resources/views/components/database/configuration-sidebar.blade.php
+++ b/resources/views/components/database/configuration-sidebar.blade.php
@@ -12,10 +12,10 @@
         ['label' => 'Environment Variables', 'route' => 'project.database.environment-variables', 'icon' => 'variables'],
         ['label' => 'Persistent Storage', 'route' => 'project.database.persistent-storage', 'icon' => 'storages'],
         ['label' => 'Backups', 'route' => 'project.database.backup.index', 'icon' => 'database', 'visible' => $database->isBackupSolutionAvailable()],
+        ['label' => 'Import Backup', 'route' => 'project.database.import-backup', 'icon' => 'upload', 'navigate' => false, 'visible' => auth()->user()?->can('update', $database)],
         ['label' => 'Servers', 'route' => 'project.database.servers', 'icon' => 'servers'],
         ['label' => 'Runtime', 'route' => 'project.database.logs', 'icon' => 'unordered-list', 'navigate' => false],
         ['label' => 'Terminal', 'route' => 'project.database.command', 'icon' => 'browser-terminal', 'navigate' => false, 'visible' => auth()->user()?->can('canAccessTerminal')],
-        ['label' => 'Import Backup', 'route' => 'project.database.import-backup', 'icon' => 'upload', 'visible' => auth()->user()?->can('update', $database)],
         ['label' => 'Webhooks', 'route' => 'project.database.webhooks', 'icon' => 'notifications'],
         ['label' => 'Healthcheck', 'route' => 'project.database.healthcheck', 'icon' => 'feedback'],
         ['label' => 'Resource Limits', 'route' => 'project.database.resource-limits', 'icon' => 'cpu'],
@@ -32,7 +32,7 @@
         ]);
 
     $menuGroups = [
-        'Settings' => ['General', 'Environment Variables', 'Persistent Storage', 'Backups', 'Servers', 'Import Backup'],
+        'Settings' => ['General', 'Environment Variables', 'Persistent Storage', 'Backups', 'Import Backup', 'Servers'],
         'Automation' => ['Webhooks', 'Healthcheck'],
         'Logs' => ['Runtime'],
         'Operations' => ['Terminal', 'Resource Limits', 'Resource Operations', 'Metrics', 'Tags', 'Danger Zone'],
@@ -41,6 +41,19 @@
     $groupedItems = collect($menuGroups)
         ->map(fn (array $labels) => $configurationItems->whereIn('label', $labels)->values())
         ->filter(fn ($items) => $items->isNotEmpty());
+
+    $pageSections = $database->type() === 'standalone-postgresql'
+        ? [
+            ['id' => 'database-details-section', 'label' => 'Database details'],
+            ['id' => 'credentials-section', 'label' => 'Credentials'],
+            ['id' => 'initialization-section', 'label' => 'Initialization'],
+            ['id' => 'runtime-network-section', 'label' => 'Runtime and network'],
+            ['id' => 'public-access-section', 'label' => 'Public access'],
+            ['id' => 'configuration-section', 'label' => 'Configuration'],
+            ['id' => 'log-delivery-section', 'label' => 'Log delivery'],
+            ['id' => 'initialization-scripts-section', 'label' => 'Initialization scripts'],
+        ]
+        : [];
 @endphp
 
 <aside class="application-settings-navigation min-w-0 xl:self-start">
@@ -58,6 +71,24 @@
                     <x-reicon :name="$menuItem['icon']" class="menu-item-icon" />
                     <span class="menu-item-label">{{ $menuItem['label'] }}</span>
                 </a>
+                @if ($menuItem['active'] && $menuItem['route'] === 'project.database.configuration' && $pageSections !== [])
+                    <div class="nav-children hidden flex-col gap-0.5 py-1 xl:flex"
+                        x-data="{
+                            activeSection: '',
+                            scrollToSection(id) {
+                                this.activeSection = id;
+                                window.scrollToSettingsSection?.(id);
+                            },
+                        }">
+                        @foreach ($pageSections as $section)
+                            <button type="button" class="menu-subitem"
+                                :class="activeSection === '{{ $section['id'] }}' && 'menu-subitem-active'"
+                                @click="scrollToSection('{{ $section['id'] }}')">
+                                <span class="menu-item-label text-left">{{ $section['label'] }}</span>
+                            </button>
+                        @endforeach
+                    </div>
+                @endif
             @endforeach
         @endforeach
     </nav>
diff --git a/resources/views/components/process-dialog.blade.php b/resources/views/components/process-dialog.blade.php
index 48c14481c..dc4f9c3b5 100644
--- a/resources/views/components/process-dialog.blade.php
+++ b/resources/views/components/process-dialog.blade.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 @props([
     'closeWithX' => false,
+    'open' => false,
     'size' => 'lg',
 ])
 
@@ -15,7 +16,7 @@
      ghost layout box above layer-2 tabs. Trigger buttons in the slot still flow
      into the parent as if unwrapped. --}}
 <div x-data="{
-        processDialogOpen: false
+        processDialogOpen: @js($open)
     }"
     x-init="$watch('processDialogOpen', value => {
         if (!value) {
diff --git a/resources/views/livewire/project/application/heading.blade.php b/resources/views/livewire/project/application/heading.blade.php
index 264f3eb55..c524da243 100644
--- a/resources/views/livewire/project/application/heading.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/application/heading.blade.php
@@ -42,7 +42,7 @@
                     <button type="button" class="button w-full justify-between" @click="open = !open"
                         :aria-expanded="open" aria-haspopup="menu">
                         <span class="inline-flex items-center gap-2">
-                            <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 opacity-70" />
+                            <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 text-warning" />
                             Actions
                         </span>
                         <span class="inline-flex transition-transform" :class="open && 'rotate-180'">
@@ -202,7 +202,7 @@
                             @click.outside="open = false" @keydown.escape.window="open = false">
                             <button type="button" class="button" @click="open = !open" :aria-expanded="open"
                                 aria-haspopup="menu">
-                                <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 opacity-70" />
+                                <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 text-warning" />
                                 Actions
                                 <x-reicon name="chevron-down" class="size-3 opacity-55" />
                             </button>
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/backup-edit/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/backup-edit/general.blade.php
index 083446a53..caabf249a 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/backup-edit/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/backup-edit/general.blade.php
@@ -31,8 +31,8 @@
                     || $backup->database_type === 'App\Models\StandaloneMariadb')
                 <div class="grid w-full gap-4">
                     <x-forms.listbox id="dumpAll" label="Database selection" onChange="instantSave" :options="[
-                        ['value' => true, 'label' => 'Back up all databases'],
-                        ['value' => false, 'label' => 'Choose databases'],
+                        ['value' => true, 'label' => 'All databases'],
+                        ['value' => false, 'label' => 'Specific databases'],
                     ]" />
                     @if (! $backup->dump_all)
                         <div class="w-full" x-data="{
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/backup-executions.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/backup-executions.blade.php
index 9087c5012..e6f9d905d 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/backup-executions.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/backup-executions.blade.php
@@ -25,8 +25,9 @@
 
             <div @if (! $skip) wire:poll.5000ms="refreshBackupExecutions" @endif
                 class="application-settings-section-body p-0!">
-                <div class="data-table">
-                    <div class="data-table-header backup-executions-table-grid">
+                <div class="data-table deployment-table-scroll">
+                    <div
+                        class="data-table-header backup-executions-table-grid h-auto rounded-none px-4 py-2.5 text-[11px]">
                         <span>Status</span>
                         <span>Database</span>
                         <span>Finished</span>
@@ -67,7 +68,7 @@
                         @endphp
                         <div wire:key="{{ data_get($execution, 'id') }}"
                             class="border-b border-neutral-200 last:border-b-0 dark:border-white/[0.06]">
-                            <div class="data-table-row backup-executions-table-grid">
+                            <div class="data-table-row backup-executions-table-grid min-h-14 px-4 py-2.5">
                                 <div class="flex items-center gap-2">
                                     <x-status-badge :status="$executionStatusLabel"
                                         :type="$executionStatusType" />
@@ -110,19 +111,24 @@
                                 </div>
                                 <div class="flex items-center justify-end gap-1">
                                     @if ($executionStatus === 'success')
-                                        <button type="button" class="button"
-                                            x-on:click="download_file('{{ data_get($execution, 'id') }}')">
-                                            Download
+                                        <button type="button" class="icon-button shrink-0"
+                                            x-on:click="download_file('{{ data_get($execution, 'id') }}')"
+                                            title="Download backup" aria-label="Download backup">
+                                            <x-reicon name="upload" class="size-3.5 rotate-180" />
                                         </button>
                                     @endif
                                     <x-modal-confirmation title="Confirm Backup Deletion?" isErrorButton
                                         submitAction="deleteBackup({{ data_get($execution, 'id') }})"
                                         :checkboxes="$executionCheckboxes" :actions="$deleteActions"
                                         confirmationText="{{ data_get($execution, 'filename') }}"
-                                        confirmationLabel="Enter the backup filename to confirm."
-                                        shortConfirmationLabel="Backup Filename">
+                                    confirmationLabel="Enter the backup filename to confirm."
+                                    shortConfirmationLabel="Backup Filename">
                                         <x-slot:trigger>
-                                            <x-forms.button isError>Delete</x-forms.button>
+                                            <button type="button"
+                                                class="icon-button shrink-0 text-red-500 hover:text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-red-300"
+                                                title="Delete backup" aria-label="Delete backup">
+                                                <x-reicon name="trash" class="size-3.5" />
+                                            </button>
                                         </x-slot:trigger>
                                     </x-modal-confirmation>
                                 </div>
@@ -135,18 +141,22 @@
                             @endif
                         </div>
                     @empty
-                        <x-empty size="sm" title="No backup executions"
-                            description="Execution history appears here after the schedule runs."
-                            icon-name="browser-terminal" />
+                        <div class="p-4">
+                            <x-empty size="sm" title="No backup executions"
+                                description="Execution history appears here after the schedule runs."
+                                icon-name="browser-terminal" />
+                        </div>
                     @endforelse
                 </div>
 
                 @if ($executions_count > 0)
                     <div
-                        class="flex items-center justify-between border-t border-neutral-200 px-4 py-3 text-sm text-neutral-500 dark:border-white/[0.06] dark:text-fg-dim">
-                        <span>{{ $executions_count }} execution{{ $executions_count === 1 ? '' : 's' }}</span>
-                        <div class="flex items-center gap-2">
-                            <span>Page {{ $currentPage }} of {{ ceil($executions_count / $defaultTake) }}</span>
+                        class="flex min-h-11 items-center justify-between border-t border-neutral-200 px-4 text-[11px] text-neutral-500 dark:border-white/[0.08] dark:text-fg-faint">
+                        <span>
+                            {{ $skip + 1 }}-{{ min($skip + $defaultTake, $executions_count) }} of
+                            {{ $executions_count }}
+                        </span>
+                        <div class="flex items-center gap-1">
                             <button type="button" class="icon-button" @disabled(! $showPrev)
                                 wire:click="previousPage('{{ $defaultTake }}')" aria-label="Previous page">
                                 <x-reicon name="arrow-right" class="size-3.5 rotate-180" />
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/clickhouse/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/clickhouse/general.blade.php
index 43e8e65c0..33486f8e0 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/clickhouse/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/clickhouse/general.blade.php
@@ -61,26 +61,29 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Public access"
+        <x-application.settings-section title="Public access" class="relative"
             description="Expose this database through the managed TCP proxy.">
             <x-slot:actions>
                 @if ($isPublic)
-                    <x-slide-over fullScreen>
+                    <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                         <x-slot:title>Proxy logs</x-slot:title>
                         <x-slot:content>
                             <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$database"
                                 container="{{ data_get($database, 'uuid') }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                         </x-slot:content>
-                        <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">View logs</x-forms.button>
-                    </x-slide-over>
+                        <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">View logs</x-forms.button>
+                    </x-process-dialog>
                 @endif
             </x-slot:actions>
+            <x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
-                <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
-                    :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
-                        ['value' => false, 'label' => 'Private'],
-                        ['value' => true, 'label' => 'Public through TCP proxy'],
-                    ]" />
+                <div wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: 'unset' }}">
+                    <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
+                        :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
+                            ['value' => false, 'label' => 'Private'],
+                            ['value' => true, 'label' => blank($publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy', 'disabled' => blank($publicPort)],
+                        ]" />
+                </div>
                 <x-forms.input type="number" placeholder="8123" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPort"
                     label="Public port" canGate="update" :canResource="$database" />
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3600" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPortTimeout"
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/dragonfly/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/dragonfly/general.blade.php
index d51f708c2..8dabe8c9a 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/dragonfly/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/dragonfly/general.blade.php
@@ -62,26 +62,29 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Public access"
+        <x-application.settings-section title="Public access" class="relative"
             description="Expose this database through the managed TCP proxy.">
             <x-slot:actions>
                 @if ($isPublic)
-                    <x-slide-over fullScreen>
+                    <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                         <x-slot:title>Proxy logs</x-slot:title>
                         <x-slot:content>
                             <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$database"
                                 container="{{ data_get($database, 'uuid') }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                         </x-slot:content>
-                        <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">View logs</x-forms.button>
-                    </x-slide-over>
+                        <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">View logs</x-forms.button>
+                    </x-process-dialog>
                 @endif
             </x-slot:actions>
+            <x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
-                <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
-                    :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
-                        ['value' => false, 'label' => 'Private'],
-                        ['value' => true, 'label' => 'Public through TCP proxy'],
-                    ]" />
+                <div wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: 'unset' }}">
+                    <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
+                        :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
+                            ['value' => false, 'label' => 'Private'],
+                            ['value' => true, 'label' => blank($publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy', 'disabled' => blank($publicPort)],
+                        ]" />
+                </div>
                 <x-forms.input type="number" placeholder="6379" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPort"
                     label="Public port" canGate="update" :canResource="$database" />
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3600" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPortTimeout"
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/heading.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/heading.blade.php
index 6fb26734c..2879e6543 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/heading.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/heading.blade.php
@@ -75,7 +75,7 @@
                     <button type="button" class="button w-full justify-between" @click="open = !open"
                         :aria-expanded="open" aria-haspopup="menu">
                         <span class="inline-flex items-center gap-2">
-                            <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 opacity-70" />
+                            <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 text-warning" />
                             Actions
                         </span>
                         <span class="inline-flex transition-transform" :class="open && 'rotate-180'">
@@ -142,7 +142,7 @@
                             <div id="database-desktop-actions" class="relative" x-data="{ open: false }"
                                 @click.outside="open = false" @keydown.escape.window="open = false">
                                 <button type="button" class="button" @click="open = !open" :aria-expanded="open">
-                                    <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 opacity-70" />
+                                    <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 text-warning" />
                                     Actions
                                     <x-reicon name="chevron-down" class="size-3 opacity-55" />
                                 </button>
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/import-form.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/import-form.blade.php
index e5b25ef87..a8087bd8e 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/import-form.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/import-form.blade.php
@@ -252,13 +252,12 @@
             </x-application.settings-section>
         </div>
 
-            {{-- Slide-over for activity monitor (all restore operations) --}}
-            <x-slide-over @databaserestore.window="slideOverOpen = true" closeWithX fullScreen>
+            <x-process-dialog @databaserestore.window="processDialogOpen = true" closeWithX size="xl">
                 <x-slot:title>Database Restore Output</x-slot:title>
                 <x-slot:content>
-                    <div wire:ignore>
+                    <div class="flex h-full min-h-0 flex-col" wire:ignore>
                         <livewire:activity-monitor wire:key="database-restore-{{ $resourceUuid }}" header="Logs" fullHeight />
                     </div>
                 </x-slot:content>
-            </x-slide-over>
+            </x-process-dialog>
 </div>
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/keydb/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/keydb/general.blade.php
index 2e44fc363..e6b7ff985 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/keydb/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/keydb/general.blade.php
@@ -63,26 +63,29 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Public access"
+        <x-application.settings-section title="Public access" class="relative"
             description="Expose this database through the managed TCP proxy.">
             <x-slot:actions>
                 @if ($isPublic)
-                    <x-slide-over fullScreen>
+                    <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                         <x-slot:title>Proxy logs</x-slot:title>
                         <x-slot:content>
                             <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$database"
                                 container="{{ data_get($database, 'uuid') }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                         </x-slot:content>
-                        <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">View logs</x-forms.button>
-                    </x-slide-over>
+                        <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">View logs</x-forms.button>
+                    </x-process-dialog>
                 @endif
             </x-slot:actions>
+            <x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
-                <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
-                    :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
-                        ['value' => false, 'label' => 'Private'],
-                        ['value' => true, 'label' => 'Public through TCP proxy'],
-                    ]" />
+                <div wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: 'unset' }}">
+                    <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
+                        :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
+                            ['value' => false, 'label' => 'Private'],
+                            ['value' => true, 'label' => blank($publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy', 'disabled' => blank($publicPort)],
+                        ]" />
+                </div>
                 <x-forms.input type="number" placeholder="6379" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPort"
                     label="Public port" canGate="update" :canResource="$database" />
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3600" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPortTimeout"
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/mariadb/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/mariadb/general.blade.php
index b13107b5a..a604bb700 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/mariadb/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/mariadb/general.blade.php
@@ -68,26 +68,29 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Public access"
+        <x-application.settings-section title="Public access" class="relative"
             description="Expose this database through the managed TCP proxy.">
             <x-slot:actions>
                 @if ($isPublic)
-                    <x-slide-over fullScreen>
+                    <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                         <x-slot:title>Proxy logs</x-slot:title>
                         <x-slot:content>
                             <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$database"
                                 container="{{ data_get($database, 'uuid') }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                         </x-slot:content>
-                        <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">View logs</x-forms.button>
-                    </x-slide-over>
+                        <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">View logs</x-forms.button>
+                    </x-process-dialog>
                 @endif
             </x-slot:actions>
+            <x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
-                <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
-                    :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
-                        ['value' => false, 'label' => 'Private'],
-                        ['value' => true, 'label' => 'Public through TCP proxy'],
-                    ]" />
+                <div wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: 'unset' }}">
+                    <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
+                        :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
+                            ['value' => false, 'label' => 'Private'],
+                            ['value' => true, 'label' => blank($publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy', 'disabled' => blank($publicPort)],
+                        ]" />
+                </div>
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3306" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPort"
                     label="Public port" canGate="update" :canResource="$database" />
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3600" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPortTimeout"
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/mongodb/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/mongodb/general.blade.php
index e8e2e2178..62d57910a 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/mongodb/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/mongodb/general.blade.php
@@ -65,26 +65,29 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Public access"
+        <x-application.settings-section title="Public access" class="relative"
             description="Expose this database through the managed TCP proxy.">
             <x-slot:actions>
                 @if ($isPublic)
-                    <x-slide-over fullScreen>
+                    <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                         <x-slot:title>Proxy logs</x-slot:title>
                         <x-slot:content>
                             <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$database"
                                 container="{{ data_get($database, 'uuid') }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                         </x-slot:content>
-                        <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">View logs</x-forms.button>
-                    </x-slide-over>
+                        <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">View logs</x-forms.button>
+                    </x-process-dialog>
                 @endif
             </x-slot:actions>
+            <x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
-                <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
-                    :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
-                        ['value' => false, 'label' => 'Private'],
-                        ['value' => true, 'label' => 'Public through TCP proxy'],
-                    ]" />
+                <div wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: 'unset' }}">
+                    <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
+                        :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
+                            ['value' => false, 'label' => 'Private'],
+                            ['value' => true, 'label' => blank($publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy', 'disabled' => blank($publicPort)],
+                        ]" />
+                </div>
                 <x-forms.input type="number" placeholder="27017" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPort"
                     label="Public port" canGate="update" :canResource="$database" />
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3600" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPortTimeout"
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/mysql/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/mysql/general.blade.php
index 86737e953..e2cd3802e 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/mysql/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/mysql/general.blade.php
@@ -68,26 +68,29 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Public access"
+        <x-application.settings-section title="Public access" class="relative"
             description="Expose this database through the managed TCP proxy.">
             <x-slot:actions>
                 @if ($isPublic)
-                    <x-slide-over fullScreen>
+                    <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                         <x-slot:title>Proxy logs</x-slot:title>
                         <x-slot:content>
                             <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$database"
                                 container="{{ data_get($database, 'uuid') }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                         </x-slot:content>
-                        <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">View logs</x-forms.button>
-                    </x-slide-over>
+                        <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">View logs</x-forms.button>
+                    </x-process-dialog>
                 @endif
             </x-slot:actions>
+            <x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
-                <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
-                    :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
-                        ['value' => false, 'label' => 'Private'],
-                        ['value' => true, 'label' => 'Public through TCP proxy'],
-                    ]" />
+                <div wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: 'unset' }}">
+                    <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
+                        :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
+                            ['value' => false, 'label' => 'Private'],
+                            ['value' => true, 'label' => blank($publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy', 'disabled' => blank($publicPort)],
+                        ]" />
+                </div>
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3306" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPort"
                     label="Public port" canGate="update" :canResource="$database" />
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3600" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPortTimeout"
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/postgresql/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/postgresql/general.blade.php
index 9c61b0ed1..3288a0ac6 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/postgresql/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/postgresql/general.blade.php
@@ -2,7 +2,7 @@
     <form wire:submit="submit" class="flex flex-col gap-6">
         <x-unsaved-bar action="submit" />
 
-        <x-application.settings-section title="Database details"
+        <x-application.settings-section id="database-details-section" title="Database details"
             description="Manage the identity and container image for this PostgreSQL database.">
             <x-slot:actions>
                 <x-modal-input title="Resource details" buttonTitle="Details">
@@ -19,7 +19,7 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Credentials"
+        <x-application.settings-section id="credentials-section" title="Credentials"
             description="Keep these values aligned with the credentials configured inside PostgreSQL.">
             @if ($database->started_at)
                 <x-callout type="warning" title="Keep credentials synchronized">
@@ -43,7 +43,7 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Initialization"
+        <x-application.settings-section id="initialization-section" title="Initialization"
             description="Configure the options used when PostgreSQL creates its initial data directory.">
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
                 <x-forms.input label="Initial database arguments" id="postgresInitdbArgs"
@@ -53,7 +53,7 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Runtime and network"
+        <x-application.settings-section id="runtime-network-section" title="Runtime and network"
             description="Configure Docker runtime options and host port mappings.">
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
                 <div class="lg:col-span-2">
@@ -72,26 +72,29 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Public access"
+        <x-application.settings-section id="public-access-section" title="Public access" class="relative"
             description="Expose this database through the managed TCP proxy.">
             <x-slot:actions>
                 @if ($isPublic)
-                    <x-slide-over fullScreen>
+                    <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                         <x-slot:title>Proxy logs</x-slot:title>
                         <x-slot:content>
                             <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$database"
                                 container="{{ data_get($database, 'uuid') }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                         </x-slot:content>
-                        <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">View logs</x-forms.button>
-                    </x-slide-over>
+                        <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">View logs</x-forms.button>
+                    </x-process-dialog>
                 @endif
             </x-slot:actions>
+            <x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
-                <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
-                    :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
-                        ['value' => false, 'label' => 'Private'],
-                        ['value' => true, 'label' => 'Public through TCP proxy'],
-                    ]" />
+                <div wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: 'unset' }}">
+                    <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
+                        :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
+                            ['value' => false, 'label' => 'Private'],
+                            ['value' => true, 'label' => blank($publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy', 'disabled' => blank($publicPort)],
+                        ]" />
+                </div>
                 <x-forms.input type="number" placeholder="5432" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPort"
                     label="Public port" canGate="update" :canResource="$database" />
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3600" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPortTimeout"
@@ -100,13 +103,13 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Configuration"
+        <x-application.settings-section id="configuration-section" title="Configuration"
             description="Override the PostgreSQL configuration used by this container.">
             <x-forms.textarea label="Custom PostgreSQL configuration" rows="10" id="postgresConf"
                 canGate="update" :canResource="$database" />
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Log delivery"
+        <x-application.settings-section id="log-delivery-section" title="Log delivery"
             description="Forward container logs to the drain configured on the server.">
             <x-forms.listbox id="isLogDrainEnabled" label="Log drain" live onChange="instantSaveAdvanced"
                 :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
@@ -116,7 +119,7 @@
         </x-application.settings-section>
     </form>
 
-    <x-application.settings-section title="Initialization scripts"
+    <x-application.settings-section id="initialization-scripts-section" title="Initialization scripts"
         description="Run SQL files in order when PostgreSQL initializes for the first time." flush>
         <x-slot:actions>
             @can('update', $database)
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/redis/general.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/redis/general.blade.php
index 3d1633afb..39fa2c852 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/redis/general.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/redis/general.blade.php
@@ -67,26 +67,29 @@
             </div>
         </x-application.settings-section>
 
-        <x-application.settings-section title="Public access"
+        <x-application.settings-section title="Public access" class="relative"
             description="Expose this database through the managed TCP proxy.">
             <x-slot:actions>
                 @if ($isPublic)
-                    <x-slide-over fullScreen>
+                    <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                         <x-slot:title>Proxy logs</x-slot:title>
                         <x-slot:content>
                             <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$database"
                                 container="{{ data_get($database, 'uuid') }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                         </x-slot:content>
-                        <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">View logs</x-forms.button>
-                    </x-slide-over>
+                        <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">View logs</x-forms.button>
+                    </x-process-dialog>
                 @endif
             </x-slot:actions>
+            <x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />
             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
-                <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
-                    :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
-                        ['value' => false, 'label' => 'Private'],
-                        ['value' => true, 'label' => 'Public through TCP proxy'],
-                    ]" />
+                <div wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: 'unset' }}">
+                    <x-forms.listbox id="isPublic" label="Access" live onChange="instantSave"
+                        :disabled="! auth()->user()->can('update', $database)" :options="[
+                            ['value' => false, 'label' => 'Private'],
+                            ['value' => true, 'label' => blank($publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy', 'disabled' => blank($publicPort)],
+                        ]" />
+                </div>
                 <x-forms.input type="number" placeholder="6379" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPort"
                     label="Public port" canGate="update" :canResource="$database" />
                 <x-forms.input type="number" placeholder="3600" disabled="{{ $isPublic }}" id="publicPortTimeout"
diff --git a/resources/views/livewire/project/database/scheduled-backups.blade.php b/resources/views/livewire/project/database/scheduled-backups.blade.php
index 2845b0aa7..47a04820e 100644
--- a/resources/views/livewire/project/database/scheduled-backups.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/database/scheduled-backups.blade.php
@@ -76,6 +76,9 @@
                         $backupRoute = $type === 'database'
                             ? route('project.database.backup.execution', [...$parameters, 'backup_uuid' => $backup->uuid])
                             : route('project.service.database.backup.show', [...$parameters, 'backup_uuid' => $backup->uuid]);
+                        $backupExecutionsRoute = $type === 'database'
+                            ? route('project.database.backup.executions', [...$parameters, 'backup_uuid' => $backup->uuid])
+                            : route('project.service.database.backup.executions', [...$parameters, 'backup_uuid' => $backup->uuid]);
                     @endphp
                     <div x-show="search === ''
                         || @js(strtolower($database->name)).includes(search.toLowerCase())
@@ -97,10 +100,13 @@
                             {{ $backup->save_s3 ? ($backup->s3?->name ?? 'Unavailable') : 'Local only' }}
                         </div>
                         <div class="text-[11px] text-neutral-600 dark:text-fg-dim">
-                            {{ $backup->executions_count ?? $backup->executions()->count() }}
+                            <a wire:navigate href="{{ $backupExecutionsRoute }}"
+                                class="font-medium hover:underline hover:text-black dark:hover:text-fg">
+                                {{ $backup->executions_count ?? $backup->executions()->count() }}
+                            </a>
                         </div>
                         <div class="flex justify-end">
-                            <a class="button" {{ wireNavigate() }} href="{{ $backupRoute }}">Manage</a>
+                            <a class="button" wire:navigate href="{{ $backupRoute }}">Manage</a>
                         </div>
                     </div>
                 @endforeach
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/heading.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/heading.blade.php
index cdd421117..6ab8ff28a 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/heading.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/heading.blade.php
@@ -78,7 +78,7 @@
                         :aria-expanded="open" aria-haspopup="menu">
                         <span class="inline-flex items-center gap-2">
                             <x-loading-on-button x-show="deploying" x-cloak />
-                            <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 opacity-70" x-show="!deploying" />
+                            <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 text-warning" x-show="!deploying" />
                             <span x-text="deploying ? 'Deploying…' : 'Actions'">Actions</span>
                         </span>
                         <span class="inline-flex transition-transform" :class="open && 'rotate-180'">
@@ -189,7 +189,7 @@
                             <div id="service-desktop-actions" class="relative" x-data="{ open: false }"
                                 @click.outside="open = false" @keydown.escape.window="open = false">
                                 <button type="button" class="button" @click="open = !open" :aria-expanded="open">
-                                    <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 opacity-70" />
+                                    <x-reicon name="play-circle" class="size-3.5 text-warning" />
                                     Actions
                                     <x-reicon name="chevron-down" class="size-3 opacity-55" />
                                 </button>
diff --git a/resources/views/livewire/project/service/index.blade.php b/resources/views/livewire/project/service/index.blade.php
index 3ad005237..39444c77a 100644
--- a/resources/views/livewire/project/service/index.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/service/index.blade.php
@@ -285,14 +285,14 @@
                                     <div class="flex items-center gap-2">
                                         <x-loading wire:loading wire:target="instantSave" />
                                         @if ($serviceDatabase->is_public)
-                                            <x-slide-over fullScreen>
+                                            <x-process-dialog closeWithX size="xl">
                                                 <x-slot:title>Proxy Logs</x-slot:title>
                                                 <x-slot:content>
                                                     <livewire:project.shared.get-logs :server="$server" :resource="$service"
                                                         :servicesubtype="$serviceDatabase" container="{{ $serviceDatabase->uuid }}-proxy" :collapsible="false" lazy />
                                                 </x-slot:content>
-                                                <x-forms.button @click="slideOverOpen=true">Logs</x-forms.button>
-                                            </x-slide-over>
+                                                <x-forms.button @click="processDialogOpen = true">Logs</x-forms.button>
+                                            </x-process-dialog>
                                         @endif
                                     </div>
                                 </div>
diff --git a/resources/views/livewire/project/shared/get-logs.blade.php b/resources/views/livewire/project/shared/get-logs.blade.php
index 2d5d8b818..01f6f5911 100644
--- a/resources/views/livewire/project/shared/get-logs.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/project/shared/get-logs.blade.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="{{ $collapsible ? 'runtime-log-shell' : '' }}">
+<div @class(['w-full min-w-0', 'runtime-log-shell' => $collapsible])>
     <div id="screen" x-data="{
         collapsible: {{ $collapsible ? 'true' : 'false' }},
         expanded: {{ ($expandByDefault || !$collapsible) ? 'true' : 'false' }},
diff --git a/resources/views/livewire/server/cloudflare-tunnel.blade.php b/resources/views/livewire/server/cloudflare-tunnel.blade.php
index 9300d8028..0f36269b7 100644
--- a/resources/views/livewire/server/cloudflare-tunnel.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/cloudflare-tunnel.blade.php
@@ -71,12 +71,12 @@
                             You do not have permission to configure Cloudflare Tunnel for this server.
                         </x-callout>
                     @else
-                        <x-slide-over @automated.window="slideOverOpen = true" fullScreen>
+                        <x-process-dialog @automated.window="processDialogOpen = true" closeWithX size="xl">
                             <x-slot:title>Cloudflare Tunnel Configuration</x-slot:title>
                             <x-slot:content>
                                 <livewire:activity-monitor header="Logs" fullHeight />
                             </x-slot:content>
-                        </x-slide-over>
+                        </x-process-dialog>
                         <form @submit.prevent="$wire.dispatch('automatedCloudflareConfig')">
                             <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
                                 <x-forms.input id="cloudflare_token" required label="Cloudflare token"
diff --git a/resources/views/livewire/server/navbar.blade.php b/resources/views/livewire/server/navbar.blade.php
index 7f84384b1..dbaab154f 100644
--- a/resources/views/livewire/server/navbar.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/navbar.blade.php
@@ -86,6 +86,7 @@
             $serverRouteParameters,
         );
         $showSentinelStatus = $server->isFunctional() && $server->isSentinelEnabled();
+        $proxyCanBeStopped = in_array($proxyStatus, ['running', 'starting', 'restarting'], true);
     @endphp
 
     @teleport('#server-topbar-context')
@@ -166,7 +167,7 @@
 
                         <div x-cloak x-show="open" x-transition.origin.top.left
                             class="listbox-panel top-full! left-0! right-0! mt-1! w-full! min-w-0!" role="menu">
-                            @if ($proxyStatus === 'running')
+                            @if ($proxyCanBeStopped)
                                 <button type="button" class="listbox-option justify-start! gap-2.5!"
                                     @click="open = false; document.getElementById('server-mobile-restart-proxy-trigger')?.click()"
                                     role="menuitem">
@@ -277,7 +278,7 @@
                     @can('manageProxy', $server)
                         <div
                             class="resource-heading-actions flex shrink-0 items-center gap-0.5">
-                            @if ($proxyStatus === 'running')
+                            @if ($proxyCanBeStopped)
                                 <div class="mt-1" wire:loading wire:target="loadProxyConfiguration">
                                     <x-loading text="Checking Traefik dashboard" />
                                 </div>
@@ -317,7 +318,8 @@
                                     </x-slot:content>
                                 </x-modal-confirmation>
                             @else
-                                <x-forms.button @click="$wire.dispatch('checkProxyEvent')">
+                                <x-forms.button @click="$wire.dispatch('checkProxyEvent')"
+                                    wire:target="checkProxy,startProxy">
                                     <x-reicon name="play-circle"
                                         class="size-4 text-coollabs dark:text-warning" />
                                     Start Proxy
diff --git a/resources/views/livewire/server/security/patches.blade.php b/resources/views/livewire/server/security/patches.blade.php
index 082c1b9cb..6a88d8d40 100644
--- a/resources/views/livewire/server/security/patches.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/security/patches.blade.php
@@ -5,12 +5,14 @@
 
     <livewire:server.navbar :server="$server" />
 
-    <x-slide-over closeWithX fullScreen @startupdate.window="slideOverOpen = true">
+    <x-process-dialog @startupdate.window="processDialogOpen = true" closeWithX size="xl">
         <x-slot:title>Updating packages</x-slot:title>
         <x-slot:content>
-            <livewire:activity-monitor header="Logs" />
+            <div class="flex h-full min-h-0 flex-col">
+                <livewire:activity-monitor header="Logs" fullHeight />
+            </div>
         </x-slot:content>
-    </x-slide-over>
+    </x-process-dialog>
 
     <div
         class="server-settings-workspace application-settings-workspace mt-4 grid w-full max-w-[1180px] min-w-0 gap-8 lg:mt-0 xl:grid-cols-[210px_minmax(0,1fr)] xl:gap-10">
diff --git a/resources/views/livewire/server/show.blade.php b/resources/views/livewire/server/show.blade.php
index dbe82c5ee..de1358957 100644
--- a/resources/views/livewire/server/show.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/show.blade.php
@@ -192,10 +192,11 @@
                                 </div>
                             @endif
 
-                            <x-process-dialog closeWithX size="xl">
+                            <x-process-dialog closeWithX size="xl" :open="$isValidating">
                                 <x-slot:title>Validate and configure</x-slot:title>
                                 <x-slot:content>
-                                    <livewire:server.validate-and-install :server="$server" :ask="$server->isFunctional()" />
+                                    <livewire:server.validate-and-install :server="$server"
+                                        :ask="$server->isFunctional() && ! $isValidating" />
                                 </x-slot:content>
                                 <x-forms.button type="button" :isHighlighted="! $server->isFunctional()"
                                     @click="processDialogOpen = true" wire:click.prevent="validateServer">
@@ -283,17 +284,6 @@
                     @endif
                 </form>
             @endif
-
-            @if ($isValidating)
-                <div x-data="{ slideOverOpen: true }">
-                    <x-slide-over closeWithX fullScreen>
-                        <x-slot:title>Validation in progress</x-slot:title>
-                        <x-slot:content>
-                            <livewire:server.validate-and-install :server="$server" />
-                        </x-slot:content>
-                    </x-slide-over>
-                </div>
-            @endif
         </div>
     </div>
 </div>
diff --git a/tests/Feature/DatabaseBackupSelectionInputTest.php b/tests/Feature/DatabaseBackupSelectionInputTest.php
index dc63fdfd5..9a773ecb3 100644
--- a/tests/Feature/DatabaseBackupSelectionInputTest.php
+++ b/tests/Feature/DatabaseBackupSelectionInputTest.php
@@ -5,6 +5,8 @@ it('uses a database list editor instead of a comma-separated text field', functi
 
     expect($view)
         ->toContain('<div class="grid w-full gap-4">')
+        ->toContain("['value' => true, 'label' => 'All databases']")
+        ->toContain("['value' => false, 'label' => 'Specific databases']")
         ->toContain("value: @entangle('databasesToBackup').live")
         ->toContain('class="chip-input"')
         ->toContain('class="chip font-mono"')
diff --git a/tests/Feature/DatabaseBackupsLayoutTest.php b/tests/Feature/DatabaseBackupsLayoutTest.php
index 7a6996c62..5be04cd4e 100644
--- a/tests/Feature/DatabaseBackupsLayoutTest.php
+++ b/tests/Feature/DatabaseBackupsLayoutTest.php
@@ -15,7 +15,12 @@ it('matches the storage backup overview layout', function () {
         ->toContain('placeholder="Search backups"')
         ->toContain('data-table overflow-hidden rounded-xl border')
         ->toContain('<span class="block truncate text-[12px] font-semibold')
-        ->toContain('<a class="button" {{ wireNavigate() }} href="{{ $backupRoute }}">Manage</a>')
+        ->toContain("route('project.database.backup.execution'")
+        ->toContain("route('project.service.database.backup.show'")
+        ->toContain("route('project.database.backup.executions'")
+        ->toContain("route('project.service.database.backup.executions'")
+        ->toContain('<a wire:navigate href="{{ $backupExecutionsRoute }}"')
+        ->toContain('<a class="button" wire:navigate href="{{ $backupRoute }}">Manage</a>')
         ->and($component)->toContain("withCount('executions')");
 });
 
diff --git a/tests/Feature/DatabasePublicAccessLoadingTest.php b/tests/Feature/DatabasePublicAccessLoadingTest.php
new file mode 100644
index 000000000..81529fb1d
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/DatabasePublicAccessLoadingTest.php
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+it('shows a loading indicator while database public access is changing', function () {
+    $databaseTypes = [
+        'clickhouse',
+        'dragonfly',
+        'keydb',
+        'mariadb',
+        'mongodb',
+        'mysql',
+        'postgresql',
+        'redis',
+    ];
+
+    foreach ($databaseTypes as $databaseType) {
+        $generalSettings = file_get_contents(resource_path("views/livewire/project/database/{$databaseType}/general.blade.php"));
+
+        expect($generalSettings)
+            ->toContain('<x-table.loading target="instantSave" text="Updating public access..." />')
+            ->toContain("'label' => blank(\$publicPort) ? 'Public through TCP proxy (set public port first)' : 'Public through TCP proxy'")
+            ->toContain("'disabled' => blank(\$publicPort)")
+            ->toContain('wire:key="public-access-{{ $publicPort ?: \'unset\' }}"')
+            ->not->toContain('x-data="{ publicPort:')
+            ->not->toContain('x-effect="options[1].disabled')
+            ->not->toContain('id="publicPort" x-on:input=')
+            ->not->toContain('id="publicPort" live');
+    }
+});
diff --git a/tests/Feature/DatabaseRestoreDialogTest.php b/tests/Feature/DatabaseRestoreDialogTest.php
new file mode 100644
index 000000000..0086a6cf2
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/DatabaseRestoreDialogTest.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+test('database restore output opens in the centered process dialog', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/database/import-form.blade.php'));
+
+    expect($view)
+        ->toContain('<x-process-dialog @databaserestore.window="processDialogOpen = true" closeWithX size="xl">')
+        ->toContain('<livewire:activity-monitor wire:key="database-restore-{{ $resourceUuid }}" header="Logs" fullHeight />')
+        ->not->toContain('<x-slide-over @databaserestore.window="slideOverOpen = true"');
+});
diff --git a/tests/Feature/EmptyStateComponentTest.php b/tests/Feature/EmptyStateComponentTest.php
index 9e5ce12f9..da0e4c0c5 100644
--- a/tests/Feature/EmptyStateComponentTest.php
+++ b/tests/Feature/EmptyStateComponentTest.php
@@ -42,6 +42,38 @@ it('insets empty states nested inside a flush settings section wrapper', functio
     expect($css)->toContain('.application-settings-section-body.is-flush > div:has(> .empty-state:only-child)');
 });
 
+it('insets the backup executions empty state from the table header', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/database/backup-executions.blade.php'));
+
+    expect($view)->toMatch('/@empty\s*<div class="p-4">\s*<x-empty size="sm" title="No backup executions"/');
+});
+
+it('keeps backup execution actions compact', function () {
+    $css = file_get_contents(resource_path('css/app.css'));
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/database/backup-executions.blade.php'));
+
+    expect($css)
+        ->toContain('grid-template-columns: 6.5rem minmax(7rem, 1fr) 7rem 5rem 4rem minmax(8rem, 1fr) 5rem;')
+        ->and($view)
+        ->toContain('title="Download backup" aria-label="Download backup"')
+        ->toContain('<x-reicon name="upload" class="size-3.5 rotate-180" />')
+        ->toContain('title="Delete backup" aria-label="Delete backup"')
+        ->toContain('<x-reicon name="trash" class="size-3.5" />');
+});
+
+it('uses the compact resource table styling for backup executions', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/database/backup-executions.blade.php'));
+    $css = file_get_contents(resource_path('css/app.css'));
+
+    expect($view)
+        ->toContain('class="data-table deployment-table-scroll"')
+        ->toContain('data-table-header backup-executions-table-grid h-auto rounded-none px-4 py-2.5 text-[11px]')
+        ->toContain('data-table-row backup-executions-table-grid min-h-14 px-4 py-2.5')
+        ->toContain('flex min-h-11 items-center justify-between border-t')
+        ->and($css)
+        ->toMatch('/\.backup-executions-table-grid\s*\{[^}]*gap:\s*0\.75rem;[^}]*min-width:\s*49rem;/');
+});
+
 it('renders compact size without the full-page min height class', function () {
     $html = $this->blade(
         '<x-empty title="No cloud tokens" description="Add a provider token." icon-name="keys" size="sm" />'
diff --git a/tests/Feature/MobileResourceMenuTest.php b/tests/Feature/MobileResourceMenuTest.php
index e02ff3af7..d6f317714 100644
--- a/tests/Feature/MobileResourceMenuTest.php
+++ b/tests/Feature/MobileResourceMenuTest.php
@@ -1,5 +1,18 @@
 <?php
 
+it('uses the themed warning color for resource action icons', function () {
+    foreach ([
+        'application',
+        'database',
+        'service',
+    ] as $resource) {
+        $heading = file_get_contents(resource_path("views/livewire/project/{$resource}/heading.blade.php"));
+
+        expect(substr_count($heading, 'name="play-circle" class="size-3.5 text-warning"'))
+            ->toBeGreaterThanOrEqual(2);
+    }
+});
+
 it('uses native mobile menus for databases and services', function () {
     $applicationHeading = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/application/heading.blade.php'));
     $databaseHeading = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/database/heading.blade.php'));
diff --git a/tests/Feature/ProcessDialogTest.php b/tests/Feature/ProcessDialogTest.php
index ab403bb95..66e1e9ccc 100644
--- a/tests/Feature/ProcessDialogTest.php
+++ b/tests/Feature/ProcessDialogTest.php
@@ -39,3 +39,42 @@ test('process dialog body styles support a full-height log surface', function ()
         ->toContain('.process-dialog-body')
         ->toContain('min-height: min(70dvh, 28rem)');
 });
+
+test('runtime log terminal fills the available dialog width', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/shared/get-logs.blade.php'));
+
+    expect($view)->toContain("<div @class(['w-full min-w-0', 'runtime-log-shell' => \$collapsible])>");
+});
+
+test('process and log viewers use centered dialogs', function () {
+    $paths = [
+        resource_path('views/livewire/project/service/index.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/database/keydb/general.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/database/redis/general.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/database/postgresql/general.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/database/clickhouse/general.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/database/mongodb/general.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/database/dragonfly/general.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/database/mariadb/general.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/database/mysql/general.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/server/security/patches.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/server/cloudflare-tunnel.blade.php'),
+    ];
+
+    foreach ($paths as $path) {
+        expect(file_get_contents($path))
+            ->toContain('<x-process-dialog')
+            ->not->toContain('<x-slide-over');
+    }
+
+    expect(file_get_contents(resource_path('views/livewire/server/show.blade.php')))
+        ->not->toContain('<x-slide-over');
+});
+
+test('process dialog can start open for an in-progress operation', function () {
+    $component = file_get_contents(resource_path('views/components/process-dialog.blade.php'));
+
+    expect($component)
+        ->toContain("'open' => false")
+        ->toContain('processDialogOpen: @js($open)');
+});
diff --git a/tests/Feature/Proxy/RestartProxyTest.php b/tests/Feature/Proxy/RestartProxyTest.php
index f4bad63eb..60c057135 100644
--- a/tests/Feature/Proxy/RestartProxyTest.php
+++ b/tests/Feature/Proxy/RestartProxyTest.php
@@ -11,7 +11,7 @@ use Livewire\Livewire;
 uses(RefreshDatabase::class);
 
 beforeEach(function () {
-    InstanceSettings::create(['id' => 0]);
+    InstanceSettings::forceCreate(['id' => 0]);
 });
 
 function setupProxyUser(string $role): array
@@ -72,6 +72,25 @@ test('admin can see proxy restart and stop buttons', function () {
         ->assertSee('Stop Proxy');
 });
 
+test('admin can stop a proxy while it is starting', function () {
+    [$user, $team, $server] = setupProxyUser('admin');
+
+    $server->proxy->status = 'starting';
+    $server->proxy->type = ProxyTypes::TRAEFIK->value;
+    $server->save();
+    $server->refresh();
+
+    $mock = Mockery::mock($server)->makePartial();
+    $mock->shouldReceive('proxySet')->andReturn(true);
+
+    $this->actingAs($user);
+    session(['currentTeam' => $team]);
+
+    Livewire::test('server.navbar', ['server' => $mock])
+        ->assertSee('Stop Proxy')
+        ->assertDontSee('Start Proxy');
+});
+
 test('member cannot see start proxy button', function () {
     [$user, $team, $server] = setupProxyUser('member');
 
@@ -89,3 +108,23 @@ test('member cannot see start proxy button', function () {
     Livewire::test('server.navbar', ['server' => $mock])
         ->assertDontSee('Start Proxy');
 });
+
+test('start proxy button shows a loading state while proxy startup actions run', function () {
+    [$user, $team, $server] = setupProxyUser('admin');
+
+    $server->proxy->status = 'exited';
+    $server->proxy->type = ProxyTypes::TRAEFIK->value;
+    $server->save();
+    $server->refresh();
+
+    $mock = Mockery::mock($server)->makePartial();
+    $mock->shouldReceive('proxySet')->andReturn(true);
+
+    $this->actingAs($user);
+    session(['currentTeam' => $team]);
+
+    Livewire::test('server.navbar', ['server' => $mock])
+        ->assertSeeHtml('wire:loading.attr="disabled"')
+        ->assertSeeHtml('wire:loading.class="is-loading"')
+        ->assertSeeHtml('wire:target="checkProxy,startProxy"');
+});
diff --git a/tests/Feature/ServerValidationDialogTest.php b/tests/Feature/ServerValidationDialogTest.php
index bf6c139f3..a22056cac 100644
--- a/tests/Feature/ServerValidationDialogTest.php
+++ b/tests/Feature/ServerValidationDialogTest.php
@@ -4,9 +4,10 @@ test('server revalidation opens in the centered process dialog', function () {
     $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/server/show.blade.php'));
 
     expect($view)
-        ->toContain('<x-process-dialog closeWithX size="xl">')
+        ->toContain('<x-process-dialog closeWithX size="xl" :open="$isValidating">')
         ->toContain(':isHighlighted="! $server->isFunctional()"')
-        ->toContain('@click="processDialogOpen = true" wire:click.prevent="validateServer"');
+        ->toContain('@click="processDialogOpen = true" wire:click.prevent="validateServer"')
+        ->not->toContain('<x-slide-over');
 });
 
 test('completed server validation shows a close action instead of empty logs', function () {
diff --git a/tests/Feature/ServiceDatabaseVerticalNavigationTest.php b/tests/Feature/ServiceDatabaseVerticalNavigationTest.php
index 69621999a..39887e602 100644
--- a/tests/Feature/ServiceDatabaseVerticalNavigationTest.php
+++ b/tests/Feature/ServiceDatabaseVerticalNavigationTest.php
@@ -18,6 +18,12 @@ it('moves service and database page navigation into their sidebars', function ()
         ->toContain("['label' => 'Terminal'");
 });
 
+it('uses a full page load for database backup imports', function () {
+    $sidebar = file_get_contents(resource_path('views/components/database/configuration-sidebar.blade.php'));
+
+    expect($sidebar)->toContain("['label' => 'Import Backup', 'route' => 'project.database.import-backup', 'icon' => 'upload', 'navigate' => false");
+});
+
 it('matches application action bar behavior for services and databases', function () {
     $service = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/service/heading.blade.php'));
     $database = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/database/heading.blade.php'));
@@ -40,7 +46,7 @@ it('keeps database and service sidebar sections in the application sequence', fu
     $service = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/service/configuration.blade.php'));
 
     expect($database)
-        ->toContain("'Settings' => ['General', 'Environment Variables', 'Persistent Storage', 'Backups', 'Servers', 'Import Backup']")
+        ->toContain("'Settings' => ['General', 'Environment Variables', 'Persistent Storage', 'Backups', 'Import Backup', 'Servers']")
         ->toContain("'Automation' => ['Webhooks', 'Healthcheck']")
         ->toContain("'Logs' => ['Runtime']")
         ->toContain("'Operations' => ['Terminal', 'Resource Limits', 'Resource Operations', 'Metrics', 'Tags', 'Danger Zone']");
diff --git a/tests/Feature/SettingsSectionHighlightTest.php b/tests/Feature/SettingsSectionHighlightTest.php
index 095eecaa9..a062c4c13 100644
--- a/tests/Feature/SettingsSectionHighlightTest.php
+++ b/tests/Feature/SettingsSectionHighlightTest.php
@@ -44,3 +44,31 @@ test('configuration sidebar subitems trigger section highlight on scroll', funct
         ->toContain("addEventListener('scrollend'")
         ->toContain('stableFrames');
 });
+
+test('postgresql general navigation lists each in-page settings section', function () {
+    $sidebar = file_get_contents(resource_path('views/components/database/configuration-sidebar.blade.php'));
+    $general = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/database/postgresql/general.blade.php'));
+
+    $sections = [
+        'database-details-section' => 'Database details',
+        'credentials-section' => 'Credentials',
+        'initialization-section' => 'Initialization',
+        'runtime-network-section' => 'Runtime and network',
+        'public-access-section' => 'Public access',
+        'configuration-section' => 'Configuration',
+        'log-delivery-section' => 'Log delivery',
+        'initialization-scripts-section' => 'Initialization scripts',
+    ];
+
+    foreach ($sections as $id => $label) {
+        expect($sidebar)
+            ->toContain("['id' => '{$id}', 'label' => '{$label}']")
+            ->and($general)->toContain("id=\"{$id}\"");
+    }
+
+    expect($sidebar)
+        ->toContain("\$database->type() === 'standalone-postgresql'")
+        ->toContain('window.scrollToSettingsSection?.(id)')
+        ->toContain("activeSection === '{{ \$section['id'] }}'")
+        ->toContain("scrollToSection('{{ \$section['id'] }}')");
+});