feat(ui): polish domains, storage, env vars and resource nav

Improve project resource UIs: sort domains by DNS failure, stop re-adding www pairs on refresh, lazy-load storage tabs with counts, tighten env-var tables, keep application tabs active across Livewire polls, unify database type labels, and update related CSS/JS and tests.

app/Livewire/Project/Application/Configuration.php

@@ -24,7 +24,7 @@ class Configuration extends Component
 
     public function mount()
     {
-        $this->currentRoute = request()->route()->getName();
+        $this->syncCurrentRoute();
 
         $project = currentTeam()
             ->projects()
@@ -36,10 +36,14 @@ class Configuration extends Component
             ->where('uuid', request()->route('environment_uuid'))
             ->firstOrFail();
         $application = $environment->applications()
-            ->with(['destination'])
+            ->with(['destination.server', 'environment.project'])
             ->where('uuid', request()->route('application_uuid'))
             ->firstOrFail();
 
+        // Parent page already resolved these; keep them on the model for nested components.
+        $application->setRelation('environment', $environment);
+        $environment->setRelation('project', $project);
+
         $this->project = $project;
         $this->environment = $environment;
         $this->application = $application;
@@ -49,8 +53,23 @@ class Configuration extends Component
         }
     }
 
+    /**
+     * Keep sidebar active state in sync on full-page navigations.
+     * Ignore Livewire update requests so poll/refresh does not clear it.
+     */
+    protected function syncCurrentRoute(): void
+    {
+        $routeName = request()->route()?->getName();
+
+        if (is_string($routeName) && str_starts_with($routeName, 'project.application.')) {
+            $this->currentRoute = $routeName;
+        }
+    }
+
     public function render()
     {
+        $this->syncCurrentRoute();
+
         return view('livewire.project.application.configuration');
     }
 }