diff --git a/UI_REDESIGN.md b/UI_REDESIGN.md
index 8f5d130ed..eef087bda 100644
--- a/UI_REDESIGN.md
+++ b/UI_REDESIGN.md
@@ -496,7 +496,7 @@ top-anchored overlay:
 
 - elevated shell with hairline ring and modal shadow (not a heavy floating card);
 - recessed-neutral header strip with outline search glyph and 14px input;
-- compact `⌘K` / `/` / `ESC` kbd chips matching the sidebar search trigger;
+- compact OS-aware mod+K (`⌘K` on macOS, `Ctrl+K` on Windows/Linux) / `/` / `ESC` kbd chips matching the sidebar search trigger;
 - nested base-color results body with group labels in sentence case;
 - dense result rows as inset 6px-radius pills (listbox anatomy), not full-bleed
   bars with global focus rings;
@@ -511,7 +511,7 @@ top-anchored overlay:
   `application-settings-section` layer-card shell.
 
 Preserve keyboard navigation (arrow keys, Enter via focused links, Escape to
-clear then close), `/` and `⌘K` open shortcuts, and the multi-step
+clear then close), `/` and mod+K (⌘K / Ctrl+K by OS) open shortcuts, and the multi-step
 server → destination → project → environment create flow.
 
 ### Toasts
diff --git a/resources/css/app.css b/resources/css/app.css
index c8fe49a65..c64f9311e 100644
--- a/resources/css/app.css
+++ b/resources/css/app.css
@@ -1079,6 +1079,33 @@ body.terminal-is-fullscreen .terminal-fullscreen-shell [data-terminal-mobile-too
     padding: 1rem;
 }
 
+.settings-mobile-header {
+    margin-bottom: 1.25rem;
+}
+
+.settings-mobile-title {
+    font-size: 1.5rem;
+    font-weight: 600;
+    line-height: 1.75rem;
+    letter-spacing: -0.025em;
+    color: #000000;
+}
+
+.dark .settings-mobile-title {
+    color: #ffffff;
+}
+
+.settings-mobile-description {
+    margin-top: 0.25rem;
+    font-size: 0.8125rem;
+    line-height: 1.25rem;
+    color: #737373;
+}
+
+.dark .settings-mobile-description {
+    color: var(--coollabs-subtle);
+}
+
 /* All settings sidebars share one alignment rule. Keep the sticky offset equal
    to the desktop main-content top padding so the menu does not jump upward
    when it changes from its natural position to sticky positioning. */
diff --git a/resources/views/components/navbar.blade.php b/resources/views/components/navbar.blade.php
index c6016b8ce..88e23f1f5 100644
--- a/resources/views/components/navbar.blade.php
+++ b/resources/views/components/navbar.blade.php
@@ -15,6 +15,12 @@
     @mouseleave="tooltip.show = false"
     x-data="{
         tooltip: { text: '', x: 0, y: 0, show: false },
+        // macOS/iOS use ⌘; Windows/Linux use Ctrl+
+        modKeyLabel: (() => {
+            const platform = navigator.userAgentData?.platform || navigator.platform || '';
+            const ua = navigator.userAgent || '';
+            return /Mac|iPhone|iPad|iPod/i.test(platform) || /Mac OS X|Macintosh/i.test(ua) ? '⌘' : 'Ctrl+';
+        })(),
         init() {
                 window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').addEventListener('change', e => {
                     const userSettings = localStorage.getItem('theme');
@@ -45,7 +51,8 @@
     {{-- Search is only useful when workspace resources are available --}}
     @if (isSubscribed() || ! isCloud())
         <div class="px-1 pb-3" :class="collapsed && 'lg:px-0 lg:flex lg:justify-center'">
-            <button @click="$dispatch('open-global-search')" type="button" title="Search (Press / or ⌘K)"
+            <button @click="$dispatch('open-global-search')" type="button"
+                :title="'Search (Press / or ' + modKeyLabel + 'K)'"
                 class="menu-item justify-between !bg-neutral-100 dark:!bg-white/[0.04] hover:!bg-neutral-200 dark:hover:!bg-white/[0.07] !text-fg-faint"
                 :class="collapsed && 'lg:w-8 lg:justify-center lg:px-0'">
                 <span class="flex items-center gap-2.5 min-w-0">
@@ -53,7 +60,7 @@
                     <span class="menu-item-label" :class="collapsed && 'lg:hidden'">Search</span>
                 </span>
                 <kbd class="px-1.5 py-0.5 text-[11px] font-medium text-fg-faint bg-neutral-200 dark:bg-white/[0.06] rounded-md border border-transparent dark:border-white/5"
-                    :class="collapsed && 'lg:hidden'">⌘K</kbd>
+                    :class="collapsed && 'lg:hidden'" x-text="modKeyLabel + 'K'"></kbd>
             </button>
         </div>
     @endif
diff --git a/resources/views/components/notification/settings-layout.blade.php b/resources/views/components/notification/settings-layout.blade.php
index a1ef61c4b..30c792c50 100644
--- a/resources/views/components/notification/settings-layout.blade.php
+++ b/resources/views/components/notification/settings-layout.blade.php
@@ -9,7 +9,11 @@
     ];
 @endphp
 
-<section class="application-settings-workspace mt-4 w-full max-w-[1180px] lg:mt-0">
+<section class="application-settings-workspace w-full max-w-[1180px]">
+    <header class="settings-mobile-header xl:hidden">
+        <h1 class="settings-mobile-title">Notifications</h1>
+        <p class="settings-mobile-description">Configure how your team receives deployment and system alerts.</p>
+    </header>
     <div class="grid min-w-0 gap-8 xl:grid-cols-[210px_minmax(0,1fr)] xl:gap-10">
         <aside class="application-settings-navigation min-w-0 xl:self-start">
             <nav aria-label="Notification settings"
diff --git a/resources/views/components/security/settings-layout.blade.php b/resources/views/components/security/settings-layout.blade.php
index 8cc32317e..ef60217ee 100644
--- a/resources/views/components/security/settings-layout.blade.php
+++ b/resources/views/components/security/settings-layout.blade.php
@@ -27,7 +27,11 @@
     ])->filter();
 @endphp
 
-<section class="application-settings-workspace mt-4 w-full max-w-[1180px] lg:mt-0">
+<section class="application-settings-workspace w-full max-w-[1180px]">
+    <header class="settings-mobile-header xl:hidden">
+        <h1 class="settings-mobile-title">Keys & Tokens</h1>
+        <p class="settings-mobile-description">Manage SSH keys, cloud credentials, and API access tokens.</p>
+    </header>
     <div class="grid min-w-0 gap-8 xl:grid-cols-[210px_minmax(0,1fr)] xl:gap-10">
         <aside class="application-settings-navigation min-w-0 xl:self-start">
             <nav aria-label="Keys and tokens"
diff --git a/resources/views/components/settings/layout.blade.php b/resources/views/components/settings/layout.blade.php
index 3017b8366..a981cd077 100644
--- a/resources/views/components/settings/layout.blade.php
+++ b/resources/views/components/settings/layout.blade.php
@@ -14,7 +14,11 @@
     ];
 @endphp
 
-<section class="application-settings-workspace mt-4 w-full max-w-[1180px] lg:mt-0">
+<section class="application-settings-workspace w-full max-w-[1180px]">
+    <header class="settings-mobile-header xl:hidden">
+        <h1 class="settings-mobile-title">Instance Settings</h1>
+        <p class="settings-mobile-description">Configure global settings for this Coolify instance.</p>
+    </header>
     <div class="grid min-w-0 gap-8 xl:grid-cols-[210px_minmax(0,1fr)] xl:gap-10">
         <aside class="application-settings-navigation min-w-0 xl:self-start">
             <nav aria-label="Instance settings"
diff --git a/resources/views/components/team/settings-layout.blade.php b/resources/views/components/team/settings-layout.blade.php
index 793420bd4..99b82091b 100644
--- a/resources/views/components/team/settings-layout.blade.php
+++ b/resources/views/components/team/settings-layout.blade.php
@@ -28,7 +28,11 @@
     ])->filter();
 @endphp
 
-<section class="application-settings-workspace mt-4 w-full max-w-[1180px] lg:mt-0">
+<section class="application-settings-workspace w-full max-w-[1180px]">
+    <header class="settings-mobile-header xl:hidden">
+        <h1 class="settings-mobile-title">Team</h1>
+        <p class="settings-mobile-description">Manage your team, members, and access settings.</p>
+    </header>
     <div class="grid min-w-0 gap-8 xl:grid-cols-[210px_minmax(0,1fr)] xl:gap-10">
         <aside class="application-settings-navigation min-w-0 xl:self-start">
             <nav aria-label="Team settings"
diff --git a/resources/views/livewire/global-search.blade.php b/resources/views/livewire/global-search.blade.php
index e6338fdee..3cf3ead6a 100644
--- a/resources/views/livewire/global-search.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/global-search.blade.php
@@ -8,6 +8,12 @@
     searchQuery: '',
     creatableItems: [],
     isCreateMode: false,
+    // macOS/iOS use ⌘; Windows/Linux use Ctrl+
+    modKeyLabel: (() => {
+        const platform = navigator.userAgentData?.platform || navigator.platform || '';
+        const ua = navigator.userAgent || '';
+        return /Mac|iPhone|iPad|iPod/i.test(platform) || /Mac OS X|Macintosh/i.test(ua) ? '⌘' : 'Ctrl+';
+    })(),
 
     // Client-side search function
     get searchResults() {
@@ -313,7 +319,7 @@
                         class="command-palette-input" autocomplete="off" spellcheck="false" />
                     <div class="command-palette-shortcuts">
                         <span class="command-palette-kbd">/</span>
-                        <span class="command-palette-kbd">⌘K</span>
+                        <span class="command-palette-kbd" x-text="modKeyLabel + 'K'"></span>
                         <button type="button" @click="closeModal()" class="command-palette-kbd" title="Close">
                             ESC
                         </button>
diff --git a/tests/Feature/SidebarNavigationMarkupTest.php b/tests/Feature/SidebarNavigationMarkupTest.php
index 5668c3889..35b7aad2d 100644
--- a/tests/Feature/SidebarNavigationMarkupTest.php
+++ b/tests/Feature/SidebarNavigationMarkupTest.php
@@ -33,3 +33,25 @@ it('draws a single border between the desktop sidebar and main content', functio
     expect($navbar)->toContain('border-r border-neutral-200')
         ->and($layout)->not->toContain('lg:border-l border-neutral-200');
 });
+
+it('shows section titles and descriptions above settings navigation on smaller screens', function (string $view, string $title, string $description) {
+    $layout = file_get_contents(resource_path("views/components/{$view}"));
+    $css = file_get_contents(resource_path('css/app.css'));
+
+    expect($layout)
+        ->toContain('<header class="settings-mobile-header xl:hidden">')
+        ->toContain("<h1 class=\"settings-mobile-title\">{$title}</h1>")
+        ->toContain("<p class=\"settings-mobile-description\">{$description}</p>")
+        ->toContain('<section class="application-settings-workspace w-full max-w-[1180px]">')
+        ->and($css)
+        ->toContain('.settings-mobile-title')
+        ->toContain('.settings-mobile-description')
+        ->toContain('color: #000000;')
+        ->toContain('.dark .settings-mobile-title')
+        ->toContain('color: #ffffff;');
+})->with([
+    ['notification/settings-layout.blade.php', 'Notifications', 'Configure how your team receives deployment and system alerts.'],
+    ['security/settings-layout.blade.php', 'Keys & Tokens', 'Manage SSH keys, cloud credentials, and API access tokens.'],
+    ['settings/layout.blade.php', 'Instance Settings', 'Configure global settings for this Coolify instance.'],
+    ['team/settings-layout.blade.php', 'Team', 'Manage your team, members, and access settings.'],
+]);
diff --git a/tests/Feature/Subscription/SubscriptionPricingPageTest.php b/tests/Feature/Subscription/SubscriptionPricingPageTest.php
index 6da54d218..a7ed01e2d 100644
--- a/tests/Feature/Subscription/SubscriptionPricingPageTest.php
+++ b/tests/Feature/Subscription/SubscriptionPricingPageTest.php
@@ -57,7 +57,8 @@ test('unsubscribed cloud sidebar does not expose global search', function () {
 
     $response->assertSuccessful();
     // Search button is gated; global-search listener markup may still be present.
-    $response->assertDontSee('title="Search (Press / or ⌘K)"', false);
+    // Search button is gated; OS-aware title uses Alpine :title, so assert on the trigger instead.
+    $response->assertDontSee("\$dispatch('open-global-search')", false);
     $response->assertDontSee('>Search</span>', false);
 });
 
diff --git a/tests/Unit/GlobalSearchOsAwareShortcutsTest.php b/tests/Unit/GlobalSearchOsAwareShortcutsTest.php
new file mode 100644
index 000000000..e1362ddb2
--- /dev/null
+++ b/tests/Unit/GlobalSearchOsAwareShortcutsTest.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+it('uses OS-aware modifier key labels in the global search palette', function () {
+    $bladeFile = file_get_contents(__DIR__.'/../../resources/views/livewire/global-search.blade.php');
+
+    expect($bladeFile)
+        ->toContain('modKeyLabel')
+        ->toContain("return /Mac|iPhone|iPad|iPod/i.test(platform) || /Mac OS X|Macintosh/i.test(ua) ? '⌘' : 'Ctrl+';")
+        ->toContain("x-text=\"modKeyLabel + 'K'\"")
+        ->not->toContain('>⌘K</span>');
+});
+
+it('uses OS-aware modifier key labels in the sidebar search trigger', function () {
+    $bladeFile = file_get_contents(__DIR__.'/../../resources/views/components/navbar.blade.php');
+
+    expect($bladeFile)
+        ->toContain('modKeyLabel')
+        ->toContain("return /Mac|iPhone|iPad|iPod/i.test(platform) || /Mac OS X|Macintosh/i.test(ua) ? '⌘' : 'Ctrl+';")
+        ->toContain(":title=\"'Search (Press / or ' + modKeyLabel + 'K)'\"")
+        ->toContain("x-text=\"modKeyLabel + 'K'\"")
+        ->not->toContain('>⌘K</kbd>')
+        ->not->toContain('title="Search (Press / or ⌘K)"');
+});