fix(server): enhance error handling in server patch check notifications

resources/views/emails/server-patches-error.blade.php

@@ -0,0 +1,13 @@
+<x-emails.layout>
+Failed to check for package updates on your server {{ $name }}.
+
+## Error Details
+
+- Operating System: {{ ucfirst($osId) }}
+- Package Manager: {{ $package_manager }}
+- Error: {{ $error }}
+
+---
+
+You can manage your server and view more details in your [Coolify Dashboard]({{ $server_url }}).
+</x-emails.layout>