Fix MinIO image and health check to match Coolify standards

- Change MinIO image from 'minio/minio:latest' to 'quay.io/minio/minio:latest'
  This matches the official Coolify MinIO template for consistency
- Update health check from curl-based to 'mc ready local' command
  This is more reliable and matches the official MinIO template
- Update health check intervals and retries to match official template
  (interval: 5s, timeout: 20s, retries: 10)
- Update service templates JSON files with corrected configuration

Addresses @devdilson's feedback about MinIO configuration consistency
with existing Coolify templates and best practices.

templates/compose/ente-photos.yaml

@@ -63,7 +63,7 @@ services:
       retries: 5
 
   minio:
-    image: minio/minio:latest
+    image: quay.io/minio/minio:latest
     environment:
       - SERVICE_URL_MINIO_3200
       - MINIO_ROOT_USER=${SERVICE_USER_MINIO}
@@ -72,10 +72,10 @@ services:
     volumes:
       - minio-data:/data
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "curl", "-f", "http://127.0.0.1:3200/minio/health/live"]
-      interval: 30s
-      timeout: 10s
-      retries: 3
+      test: ["CMD", "mc", "ready", "local"]
+      interval: 5s
+      timeout: 20s
+      retries: 10
 
   minio-init:
     image: minio/mc:latest