Improve project resource UIs: sort domains by DNS failure, stop re-adding www pairs on refresh, lazy-load storage tabs with counts, tighten env-var tables, keep application tabs active across Livewire polls, unify database type labels, and update related CSS/JS and tests.
Add PUSHER_FORCE_WS so Echo/Pusher can prefer plain WebSocket
transports, redesign the real-time connection warning popup, and
give copy-button inputs durable right padding in settings forms.
Keep the dev container as root for s6 init so composer can create
vendor/ on root-owned mounts, then chown writable paths to www-data.
Move init-setup into a shell script and expose VITE_HOST/PORT for
remote HMR (LAN/Tailscale) with Vite listening on 0.0.0.0.
Add scripts and Lima config for managing local coold endpoint VMs,
mint Flux dev host JWTs, expose coold host details on the V5 home
page, and document the local development workflow.