Add a shared resource-heading-tabs scroller with overflow chevrons, wire it into resource/server navbars, keep links menus outside overflow, and default new git apps to Railpack instead of Nixpacks.
