Add shared status-summary and icon-tooltip components and wire them into
application, service, and database headings, breadcrumbs, and previews.
Badge production and PR domain links, prefer helper popups below the
trigger, keep full wire targets for button loading, and cover the UI
with feature tests.
Introduce x-table toolbar/search/filter/sort/loading components and
multi-select deployment history filters with OR within groups and AND
across groups. Add live database/service status for breadcrumbs, shared
variables layout controls, logs viewer toolbar polish, and infrastructure
list filter consistency. Document patterns in UI_REDESIGN.md and cover
with feature tests.