Move proxy, sentinel, resources, and terminal into the server sidebar with nested routes and icons; extract navbar status into a shared status-summary component; add full-width service links and compact loading support.
Extract application/database/service configuration sidebars and unified headings; improve clone-to-environment, embedded deployments, storage actions, OAuth icons, terminal, and shared form components.