Limit enter/space deploy handlers to the card root with .self so nested focusable content no longer triggers deploy. Hide the environments table resource count on mobile via a stable class instead of nth-child.
