Add Flux agent token issuing, open and revoke Caddy ingress firewall rules, broadcast server-scoped application status updates, and update the dashboard to show unreachable servers as unknown.
