Add the Coolify network label when no user-selected Traefik network exists, while preserving custom labels for applications and services.