Add support for restoring/importing backups in ServiceDatabase (Docker Compose databases).
Changes:
- Add ServiceDatabase case in buildRestoreCommand() method
- Handle ServiceDatabase container naming in getContainers()
- Support PostgreSQL, MySQL, MariaDB, MongoDB detection via databaseType()
- Mark unsupported ServiceDatabase types (Redis, KeyDB, etc.)
Fixes#7529