Add ability to force delete servers along with their defined resources:
- API: Accept ?force=true query parameter in DELETE /servers endpoint
- UI: Display checkbox option to delete all resources in deletion dialog
When force deletion is enabled, all associated resources are dispatched
via DeleteResourceJob before the server is removed, enabling one-step
deletion instead of requiring manual resource cleanup first.