Drop the unused GitHub release and version sync options from sync:bunny, leaving the command focused on BunnyCDN template, release, and nightly syncs. Update the nightly test to assert it does not invoke gh or git.