diff --git a/api/index.js b/api/index.js
index 1e58038..23feea7 100644
--- a/api/index.js
+++ b/api/index.js
@@ -5,11 +5,11 @@ const {
   parseArray,
   clampValue,
   CONSTANTS,
-  isLocaleAvailable,
 } = require("../src/common/utils");
 const fetchStats = require("../src/fetchers/stats-fetcher");
 const renderStatsCard = require("../src/cards/stats-card");
 const blacklist = require("../src/common/blacklist");
+const { isLocaleAvailable } = require("../src/translations");
 
 module.exports = async (req, res) => {
   const {
diff --git a/api/pin.js b/api/pin.js
index 3169b90..f3e2d9c 100644
--- a/api/pin.js
+++ b/api/pin.js
@@ -4,11 +4,11 @@ const {
   parseBoolean,
   clampValue,
   CONSTANTS,
-  isLocaleAvailable,
 } = require("../src/common/utils");
 const fetchRepo = require("../src/fetchers/repo-fetcher");
 const renderRepoCard = require("../src/cards/repo-card");
 const blacklist = require("../src/common/blacklist");
+const { isLocaleAvailable } = require("../src/translations");
 
 module.exports = async (req, res) => {
   const {
diff --git a/api/top-langs.js b/api/top-langs.js
index 2eefd53..b75d9a9 100644
--- a/api/top-langs.js
+++ b/api/top-langs.js
@@ -5,11 +5,11 @@ const {
   parseBoolean,
   parseArray,
   CONSTANTS,
-  isLocaleAvailable,
 } = require("../src/common/utils");
 const fetchTopLanguages = require("../src/fetchers/top-languages-fetcher");
 const renderTopLanguages = require("../src/cards/top-languages-card");
 const blacklist = require("../src/common/blacklist");
+const { isLocaleAvailable } = require("../src/translations");
 
 module.exports = async (req, res) => {
   const {
diff --git a/src/common/utils.js b/src/common/utils.js
index 6349af2..d091172 100644
--- a/src/common/utils.js
+++ b/src/common/utils.js
@@ -188,12 +188,6 @@ class CustomError extends Error {
   static USER_NOT_FOUND = "USER_NOT_FOUND";
 }
 
-function isLocaleAvailable(locale) {
-  return ["cn", "de", "en", "es", "fr", "it", "ja", "kr", "pt-br"].includes(
-    locale.toLowerCase(),
-  );
-}
-
 module.exports = {
   renderError,
   kFormatter,
@@ -207,7 +201,6 @@ module.exports = {
   getCardColors,
   clampValue,
   wrapTextMultiline,
-  isLocaleAvailable,
   logger,
   CONSTANTS,
   CustomError,
diff --git a/src/translations.js b/src/translations.js
index 4c81986..309b14e 100644
--- a/src/translations.js
+++ b/src/translations.js
@@ -32,7 +32,7 @@ const statCardLocales = ({ name, apostrophe }) => {
       "pt-pt": "Total de estrelas",
       "pt-br": "Total de estrelas",
       np: "कुल ताराहरू",
-      el: 'Σύνολο Αστεριών',
+      el: "Σύνολο Αστεριών",
     },
     "statcard.commits": {
       cn: "总提交",
@@ -190,7 +190,15 @@ const wakatimeCardLocales = {
   },
 };
 
+const availableLocales = Object.keys(repoCardLocales["repocard.archived"]);
+
+function isLocaleAvailable(locale) {
+  return availableLocales.includes(locale.toLowerCase());
+}
+
 module.exports = {
+  isLocaleAvailable,
+  availableLocales,
   statCardLocales,
   repoCardLocales,
   langCardLocales,