diff --git a/.cspell.json b/.cspell.json
index 1a4756c28..ad6de27b8 100644
--- a/.cspell.json
+++ b/.cspell.json
@@ -40,14 +40,11 @@
   ],
   "language": "en",
   "words": [
-    "antialiasing",
-    "codeowners",
     "composability",
     "configurators",
     "defang",
     "deindent",
     "downscale",
-    "downscaled",
     "downscaling",
     "exif",
     "geolocalized",
@@ -60,55 +57,89 @@
     "prerendering",
     "redirection",
     "redirections",
-    "shortcode",
-    "shortcodes",
     "subexpression",
-    "subexpressions",
-    "suppressable",
+    "suppressible",
     "templating",
     "transpile",
-    "transpiles",
     "unmarshal",
-    "unmarshals",
     "unmarshaling",
+    "unmarshals",
+    "# ----------------------------------------------------------------------",
+    "# cspell: ignore hugo terminology",
+    "# ----------------------------------------------------------------------",
+    "attrlink",
+    "canonify",
+    "codeowners",
+    "eturl",
+    "getenv",
+    "gohugo",
+    "gohugoio",
+    "keyvals",
+    "leftdelim",
+    "linkify",
+    "numworkermultiplier",
+    "rightdelim",
+    "shortcode",
+    "stringifier",
+    "struct",
+    "toclevels",
+    "zgotmplz",
     "# ----------------------------------------------------------------------",
     "# cspell: ignore foreign language words",
     "# ----------------------------------------------------------------------",
     "bezpieczeństwo",
+    "buch",
+    "descripción",
     "dokumentation",
+    "erklärungen",
     "libros",
+    "mercredi",
     "miesiąc",
     "miesiąc",
-    "miesięcy",
+    "miesiąca",
+    "miesiące",
     "miesięcy",
     "misérables",
+    "mittwoch",
+    "muchos",
+    "novembre",
+    "otro",
+    "pocos",
+    "produkte",
     "projekt",
+    "prywatność",
+    "referenz",
     "régime",
     "# ----------------------------------------------------------------------",
-    "# cspell: ignore proper nouns",
+    "# cspell: ignore names",
     "# ----------------------------------------------------------------------",
     "Eliott",
+    "Furet",
     "Gregor",
     "Jaco",
+    "Lanczos",
+    "Ninke",
     "Noll",
     "Pastorius",
     "Samsa",
+    "Stucki",
     "# ----------------------------------------------------------------------",
     "# cspell: ignore operating systems and software packages",
     "# ----------------------------------------------------------------------",
     "asciidoctor",
     "brotli",
+    "cifs",
     "corejs",
     "disqus",
+    "dpkg",
     "doas",
     "eopkg",
     "gitee",
-    "gohugoio",
     "goldmark",
-    "KaTeX",
+    "katex",
     "kubuntu",
     "lubuntu",
-    "MathJax",
+    "mathjax",
     "nosql",
     "pandoc",
     "pkgin",
@@ -117,21 +148,17 @@
     "# ----------------------------------------------------------------------",
     "# cspell: ignore miscellaneous",
     "# ----------------------------------------------------------------------",
+    "achristie",
+    "ddmaurier",
     "dring",
-    "getenv",
-    "gohugo",
     "inor",
+    "jausten",
     "jdoe",
     "milli",
     "rgba",
     "rsmith",
-    "stringifier",
-    "struct",
     "tdewolff",
     "tjones",
-    "toclevels",
-    "vals",
-    "xfeff",
-    "zgotmplz"
+    "xfeff"
   ]
 }
diff --git a/content/en/functions/fmt/Erroridf.md b/content/en/functions/fmt/Erroridf.md
index 7b7acfca8..f442f09bf 100644
--- a/content/en/functions/fmt/Erroridf.md
+++ b/content/en/functions/fmt/Erroridf.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: fmt.Erroridf
-description: Log a suppressable ERROR from a template.
+description: Log a suppressible ERROR from a template.
 categories: []
 keywords: []
 action:
diff --git a/content/en/functions/fmt/Warnidf.md b/content/en/functions/fmt/Warnidf.md
index b93da2108..cbe75816e 100644
--- a/content/en/functions/fmt/Warnidf.md
+++ b/content/en/functions/fmt/Warnidf.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: fmt.Warnidf
-description: Log a suppressable WARNING from a template.
+description: Log a suppressible WARNING from a template.
 categories: []
 keywords: []
 action: