especially when the given `--source` path is a relative directory.
Also, when `--source` is specified, make WorkingDir an absolute path
from the very beginning, to be consistent with the case when `--source`
is not given. Otherwise, the function name helpers.AbsPathify(), which
prepends WorkingDir to a relative path, does not really make sense.
Fixes#1721