translation: Translated missing behavioral patterns category to Spanish (Task of issue #2277) (#2895)

* Translate behavioral patterns to Spanish * Translate behavioral patterns to Spanish * Translate behavioral patterns to Spanish * Update bytecode.urm.png image in spanish translation * Update translations --------- Co-authored-by: luis.hincapie <luis.hincapie@blankfactor.com>
2026-09-04 08:19:33 +00:00 · 2024-04-09 20:19:21 +03:00
parent 63dd063372
commit 1e4edc80d0
61 changed files with 5406 additions and 4 deletions
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: Data Locality
+category: Behavioral
+language: es
+tag:
+ - Game programming
+ - Performance
+---
+
+## Propósito
+Acelera el acceso a la memoria organizando los datos para aprovechar la caché de la CPU.
+
+Las CPU modernas disponen de cachés para acelerar el acceso a la memoria. Éstas pueden acceder mucho más rápido a la memoria adyacente a la memoria a la que se ha accedido recientemente. Aprovéchate de ello para mejorar el rendimiento aumentando la localidad de los datos, manteniéndolos en memoria contigua en el orden en que los procesas.
+
+## Diagrama de clases
+![alt text](./etc/data-locality.urm.png "Data Locality pattern class diagram")
+
+## Aplicabilidad
+
+* Como la mayoría de las optimizaciones, la primera pauta para usar el patrón Data Locality es cuando se tiene un problema de rendimiento.
+* Con este patrón específicamente, también querrás estar seguro de que tus problemas de rendimiento son causados por pérdidas de caché.
+
+## Ejemplo del mundo real
+
+* El motor de juego [Artemis](http://gamadu.com/artemis/) es uno de los primeros y más conocidos frameworks que utiliza IDs simples para las entidades del juego.
+
+## Créditos
+
+* [Game Programming Patterns Optimization Patterns: Data Locality](http://gameprogrammingpatterns.com/data-locality.html)