From 4fd5a9a7b0349bdf688fbf898bfa9e8544954c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LazyProgrammer <87204946+lazy-pr0grammer@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Oct 2022 23:18:24 +0600 Subject: [PATCH] translation: Added bangla language (#2088) * Create Readme.md * Rename Readme.md to README.md * added bangla language in readme * removed contributors from bangla readme * Added bangla readme in Readme --- README.md | 3 +- localization/bn/README.md | 91 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 92 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 localization/bn/README.md diff --git a/README.md b/README.md index 523204039..a5c680042 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -15,8 +15,7 @@
-Read in different language : [**zh**](localization/zh/README.md), [**ko**](localization/ko/README.md), [**fr**](localization/fr/README.md), [**tr**](localization/tr/README.md), [**ar**](localization/ar/README.md), [**es**](localization/es/README.md), [**pt**](localization/pt/README.md), [**id**](localization/id/README.md), [**ru**](localization/ru/README.md), [**de**](localization/de/README.md), [**ja**](localization/ja/README.md), [**vi**](localization/vi/README.md) - +Read in different language : [**zh**](localization/zh/README.md), [**ko**](localization/ko/README.md), [**fr**](localization/fr/README.md), [**tr**](localization/tr/README.md), [**ar**](localization/ar/README.md), [**es**](localization/es/README.md), [**pt**](localization/pt/README.md), [**id**](localization/id/README.md), [**ru**](localization/ru/README.md), [**de**](localization/de/README.md), [**ja**](localization/ja/README.md), [**vi**](localization/vi/README.md), [**bn**](localization/bn/README.md)
# Introduction diff --git a/localization/bn/README.md b/localization/bn/README.md new file mode 100644 index 000000000..97787dd50 --- /dev/null +++ b/localization/bn/README.md @@ -0,0 +1,91 @@ + + +# জাভাতে প্রয়োগ করা ডিজাইনের প্যাটার্ন + +![Java CI](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/workflows/Java%20CI/badge.svg) + +[![License MIT](https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg)](https://raw.githubusercontent.com/iluwatar/java-design-patterns/master/LICENSE.md) + +[![Lines of Code](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=iluwatar_java-design-patterns&metric=ncloc)](https://sonarcloud.io/dashboard?id=iluwatar_java-design-patterns) + +[![Coverage](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=iluwatar_java-design-patterns&metric=coverage)](https://sonarcloud.io/dashboard?id=iluwatar_java-design-patterns) + +[![Join the chat at https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) + + + +[![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-213-orange.svg?style=flat-square)](#contributors-) + + + +
+ +বিভিন্ন ভাষায় পড়ুন : [**zh**](localization/zh/README.md), [**ko**](localization/ko/README.md), [**fr**](localization/fr/README.md), [**tr**](localization/tr/README.md), [**ar**](localization/ar/README.md), [**es**](localization/es/README.md), [**pt**](localization/pt/README.md), [**id**](localization/id/README.md), [**ru**](localization/ru/README.md), [**de**](localization/de/README.md), [**ja**](localization/ja/README.md), [**vi**](localization/vi/README.md), [**bn**](localization/bn/README.md) + +
+ +# ভূমিকা + +ডিজাইন প্যাটার্ন হল সেরা, আনুষ্ঠানিক অনুশীলন যা একজন প্রোগ্রামার ব্যবহার করতে পারে + +একটি অ্যাপ্লিকেশন বা সিস্টেম ডিজাইন করার সময় সাধারণ সমস্যাগুলি সমাধান করুন। + +ডিজাইনের প্যাটার্নগুলি পরীক্ষিত, প্রমাণিত প্রদান করে উন্নয়ন প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করতে পারে + +উন্নয়ন দৃষ্টান্ত + +ডিজাইন প্যাটার্নগুলি পুনঃব্যবহার করা সূক্ষ্ম সমস্যাগুলি প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে যা প্রধান সমস্যাগুলির কারণ হয় + +সমস্যা, এবং এটি কোডার এবং স্থপতিদের জন্য কোড পাঠযোগ্যতাও উন্নত করে যারা + +নিদর্শনগুলির সাথে পরিচিত। + +# শুরু হচ্ছে + +এই সাইটটি জাভা ডিজাইন প্যাটার্ন প্রদর্শন করে। সমাধান উন্নত করা হয়েছে + +ওপেন সোর্স সম্প্রদায়ের অভিজ্ঞ প্রোগ্রামার এবং স্থপতি দ্বারা। প্যাটার্নগুলি তাদের উচ্চ-স্তরের বর্ণনা দ্বারা বা তাদের দেখে ব্রাউজ করা যেতে পারে + +সোর্স কোড। কোড উদাহরণ ভাল মন্তব্য করা হয় এবং হিসাবে চিন্তা করা যেতে পারে + +প্রোগ্রামিং টিউটোরিয়াল কিভাবে একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন বাস্তবায়ন করতে হয়। আমরা সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করি + +জনপ্রিয় ওপেন সোর্স জাভা প্রযুক্তি। + +আপনি উপাদান সম্পর্কে জানার আগে, আপনি বিভিন্ন সঙ্গে পরিচিত হতে হবে + +[Software Design Principles](https://java-design-patterns.com/principles/). + +সমস্ত ডিজাইন যতটা সম্ভব সহজ হওয়া উচিত। আপনার চুম্বন, যগ্নি দিয়ে শুরু করা উচিত, + +এবং সবচেয়ে সহজ জিনিসটি করুন যা সম্ভবত নীতিগুলি কাজ করতে পারে। জটিলতা এবং + +নিদর্শনগুলি কেবল তখনই চালু করা উচিত যখন সেগুলি ব্যবহারিক জন্য প্রয়োজন + +এক্সটেনসিবিলিটি + +একবার আপনি এই ধারণাগুলির সাথে পরিচিত হয়ে গেলে আপনি ড্রিল করা শুরু করতে পারেন + +[available design patterns](https://java-design-patterns.com/patterns/) নিম্নলিখিত পন্থাগুলির যেকোনো একটি দ্বারা + + - নাম দ্বারা একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন জন্য অনুসন্ধান করুন। একটি খুঁজে পাচ্ছেন না? একটি নতুন প্যাটার্ন রিপোর্ট করুন [here](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/issues). + + - ট্যাগ ব্যবহার করা যেমন `পারফরম্যান্স`, `গ্যাং অফ ফোর` বা `ডেটা অ্যাক্সেস`। + + - প্যাটার্ন বিভাগ, `সৃজনশীল`, `আচরণমূলক` এবং অন্যান্য ব্যবহার করে। + +আশা করি, আপনি এই সাইটে উপস্থাপিত অবজেক্ট-ওরিয়েন্টেড সমাধানগুলিকে আপনার আর্কিটেকচারে উপযোগী খুঁজে পাবেন এবং সেগুলিকে বিকাশ করার সময় আমরা সেগুলি শিখতে যতটা মজা পেয়েছি। + +# কিভাবে অবদান রাখতে হয় + +আপনি যদি প্রকল্পে অবদান রাখতে ইচ্ছুক হন তবে আপনি আমাদের প্রাসঙ্গিক তথ্য পাবেন [developer wiki](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/wiki). + +আমরা আপনাকে সাহায্য করব এবং আপনার প্রশ্নের উত্তর দেব [Gitter chatroom](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns). + +# লাইসেন্স + +এই প্রকল্পটি MIT লাইসেন্সের শর্তাবলীর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত।