* fix(handle_jwt.py): check user object, if jwt user is proxy admin
correctly return user role - if jwt user has role updated in UI
* test(test_handle_jwt.py): add unit test for passing correct user role
* feat(model_info_view.tsx): separate UI component for updating edit model component
* feat(model_info_view.tsx): allow updating model access group on UI
show all available access groups in ui component
* docs: minor fixes