Moves is_accepted=True from GET /onboarding/get_token to POST /onboarding/claim_token,
so the flag accurately reflects that a password has been set. Both endpoints now reject
already-used links, with get_token rejecting before any user data is returned.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>