Revert path fixes for documentation tests that CircleCI never ran
(test_exception_types, test_general_setting_keys, test_readme_providers,
test_standard_logging_payload). Update the GHA workflow to run only the
4 tests CircleCI actually executed: test_env_keys, test_router_settings,
test_api_docs, test_circular_imports.
Add 2 missing router_settings keys (enable_health_check_routing,
health_check_staleness_threshold) and 27 missing general_settings keys
to config_settings.md so test_router_settings passes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Fix agent health check tests failing with 500 errors in parallel CI by
mocking prisma_client to None. Fix documentation validation tests using
CWD-relative paths that break depending on the working directory.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>