The routes in `global_spend_tracking_routes` (e.g. /global/spend/report,
/global/spend/teams, /global/spend/keys) return spend aggregated across
every team, customer, and api_key in the proxy. They were included in
`internal_user_routes` and `internal_user_view_only_routes`, so non-admin
roles could read proxy-wide spend.
Drop them from both non-admin route lists. PROXY_ADMIN and
PROXY_ADMIN_VIEW_ONLY access is preserved through their existing branches
in route_checks.py, and the `get_spend_routes` permission opt-in
continues to grant access for keys that need it.
Updates two pre-existing test parametrizations whose expected results
flip from True to False, and adds parametrized coverage over every
route in `global_spend_tracking_routes` for: PROXY_ADMIN_VIEW_ONLY
allowed, INTERNAL_USER blocked, INTERNAL_USER_VIEW_ONLY blocked,
INTERNAL_USER + get_spend_routes permission allowed.
Yuneng Jiang
01eee0944c